БЕЗГРАНИЧНЫ на Испанском - Испанский перевод

• son ilimitados
• ilimitado
• infinitas
• no tienen límite
• son ilimitadas
• ilimitados
• es ilimitado
• son interminables

Примеры использования Безграничны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их силы безграничны.
Sus poderes son ilimitados.

Ее расширения безграничны?
Sus extensiones son infinitas.

Перспективы применения ГНСС поистине безграничны.
El futuro del GNSS es ilimitado.

Возможности безграничны.
Las posibilidades son infinitas.

Ведь мои возможности будут безграничны.
Entonces mis capacidades serán infinitas.

Возможности безграничны.
Las posibilidades son ilimitadas.

Здесь твои возможности будут безграничны.
Aquí tus oportunidades serán interminables.

Возможности безграничны, видишь?
Las posibilidades son infinitas,¿ves?

Мои ресурсы практически безграничны.
Virtualmente tengo recursos ilimitados.

Перспективы применения систем спутниковой навигации поистине безграничны.
El futuro de la navegación por satélite es ilimitado.

То есть, возможности безграничны.
Me refiero a que las posibilidades son infinitas.

Благословенный Создатель Чей Свет и Мудрость безграничны.
Bendita sea la Creadora, cuya luz y sabiduría son eternas.

Ей богу, Пенни, твои причуды безграничны.
Caramba, Penny, tu fantasía no tiene límites.

Возможности, связанные с этими стремительными переменами в области технологии, безграничны.
Los rápidos cambios tecnológicos ofrecen oportunidades infinitas.

Их карманы глубоки, а желания безграничны.
Tienen los bolsillos profundos y deseos sin límites.

Таблетка в день и мои возможности становились абсолютно безграничны.
Una pastilla al día y lo que podía hacer en el día era ilimitado.

С этим видом силы, возможности безграничны.
Con esa clase de poder, las posibilidades son ilimitadas.

Вместе с тем возможности позитивной дискриминации не безграничны.
Sin embargo, la posibilidad de discriminación positiva no es ilimitada.

Но в этом и дело, что возможности безграничны.
Pero ese es el tema porque las posibilidades son infinitas.

Ораторы подчеркнули, что ресурсы международного сообщества отнюдь не безграничны.
Hicieron hincapié en que los recursos de la comunidad internacional no eran ilimitados.

Хотел бы я, чтобы наши ресурсы были безграничны.
Ojalá nuestros recursos fueran ilimitados.

Поговаривали, что его имперские амбиции были безграничны.
Se decía que su ambición imperial era ilimitada.

На Верхнем Ист Сайде возможности безграничны.
En el Upper East Side, las posibilidades son infinitas.

Возможности его применения доступны и поистине безграничны.
Las posibilidades con esta herramienta gratuita y de fácil uso son infinitas.

Я ничего… не достигла, а твои успехи были безграничны.
Yo nunca mejoraba pero tu progreso era ilimitado.

Однако возможности определения их развития почти безграничны.
Sin embargo, son casi infinitas las posibilidades de influir en su desarrollo.

О, и страхование здоровья, но плюсы безграничны.
Sí. Y sanidad privada, pero la ventaja es que es ilimitado.

Потому что способности нашего мозга к самообману безграничны.
Porque la habilidad que tiene el cerebro humano para auto engañarse es ilimitada.

Я уверен, что ваши познания во всякой хуйне безграничны.
Apuesto a que su conocimiento de idioteces es ilimitado.

И в первый раз за долгое время, возможности были безграничны.
Y por primera vez en mucho tiempo, las posibilidades eran infinitas.