БИТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• bate
• de béisbol

Примеры использования Битой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестань размахивать битой.
Deja de mover el palo.

Я не хотел ударить тебя битой по голове.
No quería darte con el bate en la cabeza.

Ты был самой быстрой битой.
Eras el bate más rápido.

А этот мудак с битой забрал у него даже это.
Y ese imbécil con el bate también le arrebató eso.

Спите с бейсбольной битой.
Duerme con un bate de béisbol.

А какой битой ты оприходовал тех трех женщин?
Que tipo de bate usaste con aquellas tres chicas?

Его ударили бейсбольной битой.
Le golpearon con un bate de béisbol.

Ты можешь стукнуть его битой, но так все в порядке.
Puedes golpearlo con el bate, pero está bien.

Проламывал череп бейсбольной битой.
Aplastando cráneos con un bate de béisbol.

А ты не видел, как он замахивался битой на моего сына,?
¿No viste cómo movía el bate frente a mi niño?

И никого не стану убивать битой.
No voy a matar a nadie con un bate de beisbol.

Просто человек с битой пытается отбить мячик.
Es solo un hombre con un palo intentando darle a una bola.

Теперь тебе нужно взмахнуть битой.
Ahora tienes que intentar balancear el bate.

До сих пор помню звук удара битой и свист шерсти.
Aún recuerdo el sonido del bate y el silbido de la lana.

Ты попытался напасть на меня с битой.
Tú intentaste pegarme con un bate de béisbol.

И все же ты долбанула битой по стеклу его машины.
Aun así, golpeaste con un bate las ventanillas de su auto.

А потом она напала на меня с бойсбольной битой.
Y luego cuando me atacó con el bate.

Этой битой Дэнни и я играли, пока учились в школе.
Es el bate que Danny yo usamos en el instituto.

Видимо Кэл выбежал из дома с битой.
Creo que Cal salió corriendo de la casa…-… con el bate.

Я пошла за битой и мячом для игры а он исчез.
Fui a por el bate y la pelota para jugar… y ya no estaba.

Миссис Хайснер вернулась с ребенком и битой?
¿La señora Heisner ha vuelto con su bebé y el bate?

А потом носишься по ПОЛЮ и метишь битой всех подряд.
Después corres de un lado al otro, y marcas a los otros con bates.

В смысле, даже до того, как ты угрожала мне битой.
Ya antes de que me amenazaras con el bate de béisbol.

Я ушел за битой, чтобы защитить тебя, избавиться от угрозы.
Fui a buscar el bate para protegerte para eliminar la amenaza.

Предсмертное повреждение могли появится от удара битой или ломом.
El daño perimortem podría haberlo causado un palo de golpe o una ganzúa.

Я бью битой, подписываю контракты, трахаю цыпочек.
Golpeando cuadrangulares, firmando contratos de publi, tirándome a tías.

Ты не выбирал разбить голову тому парню… бейсбольной битой?
¿No elegiste romperle la cabeza a ese chico con el bate de baseball?

Что мы собираемся делать, так это бить его битой, когда он выйдет.
Lo que haremos será golpearlo con el bate cuando salga.

Ваш муж… был убит ударом по голове, возможно, софтбольной битой.
Su esposo… Lo asesinaron de un golpe en la cabeza, posiblemente por un bate.

Твой парень ударил его битой и оставил истекать кровью на тротуаре.
Tu hijo le dio con el bate y lo dejó desangrándose en la acera.