БЛИЗНЯШКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• gemelas
• gemelos

Примеры использования Близняшками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С близняшками например.
Queda con gemelas.

Я беременна близняшками.
Estoy embarazada de gemelos.

Технически, они должны быть близняшками.
Técnicamente. Tienen que ser gemelas.

Это как-то связано с теми близняшками с Барбадоса?
¿Tiene algo que ver con esas gemelas en Barbados?

Только подумай, кто встречается с близняшками?
Vamos.¿Quién sale con mellizas?

Что ты сделал с близняшками?
¿Qué has hecho con las gemelas?

Джек, почему бы тебе не поиграть с близняшками?
Jack,¿por qué no vas a jugar con las gemelas?

Я думал, с близняшками не раньше, чем через полчаса встреча?
¿No te reunías con las gemelas en media hora?

Я не могу встречаться с близняшками.
No puedo quedar con gemelas.

С теми близняшками и играть в настольный теннис с ними.
Con algunos gemelos y jugar al ping-pong con ellos.

Это часть проблемы с близняшками.
Ese es parte del problema con los gemelos.

Ты хочешь завалиться с близняшками и напиться под столом.
¿Quieres volver con los gemelos y beber a sí mismo bajo la mesa.

Мы знаем, что ты сделала с близняшками.
Sabemos lo que le hiciste a las gemelas.

Я выдумал историю с близняшками, чтобы впечатлить Ракету.
Solo me inventé la historia de las gemelas para impresionar a Rocket.

За то, что ты сделал с близняшками.
Lo que le hiciste a las siamesas.

Если хочешь быть героем, пойди и поговори с этими близняшками.
Quieres ser un héroe, ve a hablar con esas gemelas.

Я только что поговорил с близняшками, и зацени, я иду домой с ними обоими.
Ya hablé con las gemelas. Me voy a casa con las dos.

По сей день не могу смотреть на коляски с близняшками.
Y aún hoy, no quiero mirar a los gemelos en los cochecitos.

Я не была знакома с близняшками, но я всегда восхищалась ими.
Jamás conocí a las gemelas Talbert, pero siempre las admiré.

Как раз хотел спросить, что ты задумала делать с близняшками?
Es un buen momento preguntar que estás haciendo con esas gemelas.

Прошлой ночью у меня был секс с двумя тайскими близняшками, делали спермовое скольжение, подводной маской, и хорьком".
Anoche tuve sexo con dos gemelas tailandesas un tobogan un casco de bucear y un hurón.".

Так, думаю, он вряд ли торопится попрощаться с близняшками.
Bueno, supongo que no se ha dado mucha prisa para despedirse de las gemelas.

И многие говорили, что ты не сможешь сделать это с обеими близняшками Зиглер… И кто этой же ночью доказал им обратное?
Y decían que era imposible acostarse con las gemelas Zieggler en la misma noche, y quien probó lo contrario?

Похоже на кровавый бейсбол между смеющейся и плачущей близняшками.
Es como un juego de béisbol sangriento entre gemelos que ríen y lloran.

Я знаю, это сложно принять, но эксперимент с близняшками закончен.
Sé que esto es duro de aceptar, pero el experimento de las gemelas se terminó.

Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками.
El tío Marshall y el tío Barney salieron con las gemelas.¿Cómo estás?

И я провела не одну неделю с Райяном, Шеби, Саймоном и близняшками в Бюро, пытаясь найти хоть какие-то доказательства, подтверждающие эту теорию, но их не было.
Y pasé semanas, junto a Ryan, Shelby, Simon, las gemelas y la Agencia… intentando encontrar una sola prueba… que apoyara la teoría del cerebro, y no había ninguna.

Стойте, значит я здесь единственный, кто на самом деле переспал с близняшками?
Esperad,¿así que soy el único aquí que de hecho se ha acostado con gemelas?

Однажды я может и остепенюсь. Где-то лет через 50, если буду как Хефнер зажигать с сексуальными близняшками.
Quizá con el tiempo podría sentar cabeza… dentro de 50 años… si tengo una vida como Hefner con unas gemelas candentes.

Нормальные, счастливые близняшки, и они похожи намного больше, чем ты думаешь.
Unas gemelas normales y felices. Y son más parecidas de lo que piensas.