БОЕВЫЕ БРОНИРОВАННЫЕ МАШИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• vehículos blindados de combate

Примеры использования Боевые бронированные машины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боевые бронированные машины, всего.
Vehículos blindados de combate(total).

Категория II. Боевые бронированные машины.
Categoría II. Vehículos blindados de combate.

Боевые бронированные машины ББМ<< Улан>gt;( 35).
Vehículo blindado de combate(ACV) ULAN(35).

Бронетранспортеры и боевые бронированные машины пехоты.
Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería.

Боевые бронированные машины, включая десантно-высадочные средства.
Vehículos blindados de combate, incluidos vehículos similares.

Производства Бронетранспортеры и боевые бронированные машины пехоты.
Se trata de vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate para infantería.

Боевые бронированные машины пехоты и бронетранспортеры.
Vehículos blindados de combate y de transporte de la infantería.

Украинаa a Украина представила исправленную информацию о своем экспорте в рамках категории II( боевые бронированные машины).
A Ucrania proporcionó información corregida sobre sus exportaciones en la categoría II(vehículos blindados de combate).

Боевые бронированные машины и наземные военные транспортные средства.
Vehículos blindados de combate y vehículos militares terrestres.

Армения скрывает на оккупируемых ею территориях до 316 танков, 324 боевые бронированные машины и 322 артиллерийских установки.
Armenia está ocultando en los territorios ocupados hasta 316 tanques, 324 vehículos blindados de combate y 322 sistemas de artillería.

II. Боевые бронированные машины, в том числе плавающие машины..
II. Vehículos blindados de combate, incluidos los vehículos anfibios.

В порядке разъяснения следует указать на то, что в статистические данные не включены" боевые бронированные машины"( категории II), используемые исключительно в экспериментальных целях, а не для активного применения в боевых частях.
Señalamos que los" Vehículos blindados de combate"(categoría II) utilizados exclusivamente con fines experimentales y no en unidades de combate, no se han incluido en las estadísticas.

Командирские боевые бронированные машины" крезо- луар амх" и транспортеры для перевозки боеприпасов.
Vehículos de mando blindados Creusot-Loire AMX y vehículos de transporte de municiones.

Однако по официальным заявлениям Армении, ее национальные запасы составляют лишь 109 боевых танков, 143 боевые бронированные машины, 232 артиллерийские системы( калибра 100 мм и выше) и 44 787 военнослужащих.
Sin embargo, en sus cifras oficiales de existencias nacionales, Armenia solo reconoce 109 carros de combate, 143 vehículos blindados de combate, 232 sistemas de artillería(de 100 mm y calibres superiores) y 44.787 efectivos militares.

Боевые бронированные машины: 2 машины БРТ- Д были выведены из боевого состава и списаны.
Vehículos blindados de combate: Se retiraron de servicio 2 vehículos BTR-D.

В 2012 году Азербайджан приобрел по меньшей мере 31 боевой танк, 173 боевые бронированные машины, 90 артиллерийских систем, 5 боевых и учебно- боевых самолетов и 4 боевых вертолета.
En 2012, Azerbaiyán adquirió por lo menos 31 carros de combate, 173 vehículos blindados de combate, 90 piezas de artillería, 5 aviones de combate y aviones de adiestramiento aptos para el combate y 4 helicópteros de ataque.

II. Боевые бронированные машины( с вооружением калибра не менее 12, 5 мм или с ракетной пусковой установкой).
II. Vehículos blindados de combate(con armas de 12,5 mm como mínimo o un lanzamisiles).

В Регистр было включено семь основных категорий военной техники: основные боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерийские системы большого калибра, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли, а также ракеты или ракетные пусковые установки.
Se incluyeron siete grandes categorías de equipo militar: carros de combate principales, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aviones de combate, helicópteros de ataque y misiles y lanzamisiles.

II. Боевые бронированные машины( с вооружением калибра не менее 12, 5 мм или с ракетной пусковой установкой).
II. Vehículos blindados de combate(con un arma de un calibre mínimo de 12,5 mm o un lanzamisiles).

Договор предусматривает сокращения и предельные уровни- на территории от Атлантики до Урала- ключевых вооружений, необходимых для начала широкомасштабных наступательных операций. Под этими вооружениями имеются в виду танки, боевые бронированные машины, артиллерийские орудия и боевые самолеты и вертолеты.
Según este Tratado se reducen y limitan desde el Atlántico a los Urales, los armamentos esenciales para emprender operaciones ofensivas en gran escala, como tanques, vehículos blindados de combate, piezas de artillería y aviones y helicópteros de combate..

II. Боевые бронированные машины( оснащенные пулеметами кабиром как минимум 12, 5 мм или ракетной пусковой установкой).
PT-91 Vehículos blindados de combate(con armamento de un calibre mínimo de 12,5 mm o un lanzamisiles).

Наша страна ежегодно обменивается с другими государствами-- членами ОБСЕ военной информацией общего характера, касающейся обычных вооруженных сил на уровне формирований( личный состав и семь категорий систем вооружений армии, военно-морских и военно-воздушных сил, таких как боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерийские орудия, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли и подводные лодки);
Grecia intercambia anualmente con el resto de los Estados miembros de la OSCE información militar general sobre las fuerzas convencionales en formación(efectivos y siete tipos de sistemas de armas de los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, a saber, tanques de guerra, vehículos de combate blindados, artillería, aviones de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra y submarinos).

II: Боевые бронированные машины пехоты: 40 ББМ<< Улан>gt;( отечественного производства) были приняты на вооружение.
II: Vehículos blindados de combate de infantería: 40 vehículos ACV ULAN entraron en servicio(de producción nacional).

В рамках категории II( боевые бронированные машины) были рассмотрены поправки к определению, с учетом рекогносцировочного потенциала и потенциала радиоэлектронной борьбы, а также других функций, таких как ремонтно- эвакуационные бронемашины и легкие танки.
En la categoría II, Vehículos blindados de combate, se examinaron enmiendas a la definición teniendo en cuenta la capacidad relacionada con el reconocimiento y la guerra electrónica, así como otras funciones como los vehículos blindados de rescate y los tanques ligeros.

Боевых бронированных машин-- 171 ед.;
Vehículos blindados de combate- 171 unidades.

Боевая бронированная машина пехоты<< Паси- 202>gt;.
Vehículo blindado de combate para infantería Pasi 202.

Patgb 180- 203 Боевая бронированная машина пехоты<< Паси>gt; 203 A.
Patgb 180-203 Vehículo blindado de combate para infantería Pasi 203 A.

Боевая бронированная машина пехоты<< Писарро>gt;.
Vehículo de combate blindado de infantería" Pizarro".

Боевая бронированная машина, оснащенная системой фильтрации воздуха- 7.
Vehículo blindado provisto de sistema de filtración- 7.