БРАСЛЕТА на Испанском - Испанский перевод

• pulsera
• brazalete
• tobillera
• brazaletes
• pulseras

Примеры использования Браслета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три браслета и одно ожерелье.
Tres pulseras y un collar.

Я освободился от браслета и от Питера.
Me deshice de la tobillera y de Peter.

Избегай браслета, если получится.
Si puedes, evita la tobillera.

Кто-то сделал копию браслета Элисон.
Alguien hizo una copia de la pulsera de Alison.

Не видать тебе браслета, вот что я хочу сказать!
¡Una pulsera en tu careto, es de lo que hablo!

Без его браслета, нет никакого способа отследить его.
Sin su tobillera, y no hay forma de rastrearlo.

В чем заключается негативное действие браслета Коллоди?
¿Cuál es el lado negativo del Brazalete Collodi?

Ношение этого браслета- пощечина всему обществу.
Llevar esa pulsera es una bofetada en la cara de todos.

Браслета больше нет и… такое ощущение, что есть прогресс.
No tengo mi tobillera, y… parece que progreso.

Странно то, что его номер браслета переместили.
Lo raro es que se ha traspapelado el número de su pulsera.

Больше никаких кураторов, никаких дел, никакого браслета.
No más supervisores, no más casos, no más tobillera.

А я уже обыскалась этого браслета. Что вы тут делаете?
He buscado por todos lados este brazalete.¿Qué hace aquí?

Видно ту же складку на перчатке возле браслета.
Se puede ver el mismo repliegue del guante alrededor del brazalete.

Отсутствие браслета означает что должны быть деньиги.
Que no esté el brazalete significa que debería estar el dinero.

Да, сэр, но я не могу ее впустить без браслета или брони.
Sí, señor, pero no puedo dejarla entrar sin una pulsera o reserva.

На мне не было браслета в то время, когда это могло произойти.
No tenía la tobillera puesta cuando pudo haber sucedido.

Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.
Tengo memoria. Hace 4 años te encontré 2 pulseras de brillantes.

Вы правы, мадам: браслета не было и над коленом тоже ничего.
Tenía razón, señora, ni pulsera, ni nada arriba de la rodilla.

Спасибо, но… я пришла узнать, кто купил эти два браслета.
Gracias, pero solo vine a averiguar quién compró estos dos brazaletes.

Возврат браслета явно подразумевался в этом соглашении.
Volviendo el brazalete se siente como una parte implícita del contrato.

В нее входит основное устройство и два водонепроницаемых браслета.
Viene con una unidad base y dos pulseras resistentes al agua.

Так, по данным браслета Нила, он направляется в нашу сторону.
De acuerdo, la tobillera de Neal muestra que se dirige hacia aquí.

Э, быстрее, сэр, пожалуйста, и возьмите два браслета телепортации.
ER, rapido, señor, por favor, y coga dos brazaletes teleportadores.

Возвращение браслета будет выглядеть как признание вины.
La devolución de la pulsera del va a ser visto como una admisión de culpabilidad.

Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета.
Ella es una muchacha de la elite equivocadamente acusada de robar un brazalete.

Без браслета и без вас… Он может контролировать свою звериную сущность.
Sin el brazalete, sin la Señorita, él puede controlar sus poderes de criatura divina.

Она настояла на моем отслеживании в аэропорту и браслета Джастина.
Insistió en el seguimiento de mí en el aeropuerto y luego el brazalete de Justin.

И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют.
Y parte de la información de la tobillera de Caffrey correspondiente a anoche, ha desaparecido.

На следующий день моя девушка Дакота обнаружила пропажу своего бриллиантового браслета.
Al día siguiente, Dakota se dió cuenta de que su pulsera de diamantes no estaba.

Согласно показаниям браслета здоровья, он сжег 412 калорий за последний час.
Según su pulsera de entrenamiento, él acaba de quemar 412 calorías en la última hora.