БРЭНЧ на Испанском - Испанский перевод

• branch
• rama

Примеры использования Брэнч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брэнч Коннали.
Branch Connaly.

Я не знаю, Брэнч.
No sé, Rama.

Брэнч, подойди.
Branch, ven aquí.

Я не знаю, Брэнч.
No lo sé, Branch.

Брэнч, дай мне минуту.
Branch, dame un minuto.

Да, мой сын Брэнч.
Es mi hijo, Branch.

Нет, Брэнч, ты остаешься.
No, Branch, tú te quedas aquí.

Я подвел тебя, Брэнч.
Te he fallado, Rama.

Брэнч, поздоровайся с мисс Фил.
Branch, saluda a la Srta. Phil.

Подумай об этом, Брэнч.
Piense en esto, Rama.

Брэнч, мескалин не поможет от боли.
Rama, peyote no ayuda con el dolor.

Что выяснил Брэнч.
Por lo que descubrió Branch.

Брэнч, я сделал это ради нашей семьи.
Rama, yo hice eso para nuestra familia.

Не нужен мне мобильный, Брэнч.
No necesito un móvil, Branch.

Брэнч, тебе повсюду мерещится Дэвид Риджэс.
Branch, ves a David Ridges en todos lados.

Руби не следователь, Брэнч.
Ruby no es investigadora, Branch.

Но Брэнч думает, что он кое-кого обнаружил.
Pero Branch cree que encontró a alguien más.

Засчитано как ответ" да", Брэнч.
Tome"sí" por respuesta, Rama.

Брэнч нашел подозреваемого в убийстве.
Branch encontró un sospechoso de nuestro asesinato.

Пожалуйста, не убивай меня, Брэнч.
Por favor, no me mates, Rama.

Я думал, Брэнч может пойти за тобой, так что.
Pensé Rama puede venir en pos de ti, así que.

Часть работы шерифа, Брэнч.
Eso es parte del trabajo de sheriff, Branch.

Вик, ты знала, что Брэнч выдвигается в шерифы?
Vic,¿sabías que Branch se candidaba a Sheriff?

Прости, что опозорил тебя тогда, Брэнч.
Siento haberte avergonzado, Branch.

Были все признаки того, что Брэнч не в себе.
Todas las señales estaban allí que… Rama no estaba bien.

Ты не знаешь, о чем ты тут говоришь, Брэнч.
Deseos sepan lo que estamos hablando aquí, Rama.

Агент Брэнч, вы уверены, что этот человек и есть босс?
Agente Branch,¿está seguro de que ese hombre es el jefe?

Ты действительно веришь тому, что сказал Брэнч?
¿De verdad crees lo que Rama estaba diciendo?

Брэнч, проверь записи всех местных отелей и гостевых ранчо.
Branch, necesito que verifiques el registro de visitas… de todos los hoteles y ranchos de huéspedes.

Трэвис говорит, что понятия не имеет, куда отправился Брэнч.
Travis dice que no tiene ni idea de donde Rama se fue.