ВАМПИРЕ на Испанском - Испанский перевод

• vampiro
• vampira

Примеры использования Вампире на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По делу о вампире?
¿Para el caso del vampiro?

А что о нашем загадочном вампире?
¿Qué pasa con nuestro vampiro misterioso?

Слышали о Вампире?
¿Han escuchado del Vampiro?

Я хочу, чтобы ты поговорил с ним о Вампире.
Quiero que hables con él de Vampira.

Кто когда-нибудь слышал о вампире, который жаждет наживы, правильно?
Quien ha oido hablar de vampiros que quieren dinero, verdad?

Эд и его история о вампире.
El loco de Ed y su historia de vampiros.

На этом здоровом вампире, которого нам надо завалить, пожалуйста?
¿nos centramos en la mole de vampiro al que tenemos que abatir, por favor?

Но ты говорил, что речь идет о вампире с душой.
Has dicho que era sobre el vampiro con alma.

Я слышал об одном вампире, сумасшедшем, который то пил кровь, то не пил в течение десятилетий.
Escuché sobre este vampiro, Individuo loco. Siempre dentro y fuera De sus cabales por décadas.

Здесь тебя не называют по имени, но говорится о вампире с душой.
No sale tu nombre, pero habla del vampiro con alma.

Есть упоминание о вампире, который расстроил Мастера и отрезал себе руку в наказание?
Hay una referencia a un vampiro que ofendió al Amo y se cortó una mano como penitencia.-¿Y la reemplazó por un tenedor?

Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой.
Esta palabra es crucial para entender la profecía del vampiro con alma.

Ну, он его дедушка, а к смерти надо относиться с уважением, и я хочу, чтобы ты поговорил с ним о Вампире.
Bueno, es su abuelo, y la muerte debe tener algún significado, y quiero que hables con él sobre Vampira.

Я слышала каждое твое слово, о Деймоне, вампире- жиголо.
Puedo oír todo lo que estáis diciendo sobre Damon, el vampiro gigoló.

Пророчество говорит об эпическом, апокалиптическом сражении и вампире с душой. который играет главную роль в этом сражении.
Habla de una batalla epica y apocaliptica y de un vampiro con alma que juega un importante papel en esa batalla.

Он искренне верил в злые силы, окружающие людей. Некоторые даже полагали, что поэма рассказывает о реально существующем вампире.
Creía firmemente que las fuerzas del mal rodeaban a la humanidad… y algunos sugirieron que el poema trataba sobre un vampiro de verdad.

Я надеялась, что она знает что-то о о любимом вампире своего брата Клауса:.
Estaba esperando que supiera algo sobre la vampiro favorita de su hermano Klaus:.

Черт, вампирам снова нужны твои способности по чтению мыслей?
Diablos,¿esos vampiro quieren usarte de nuevo para leer mentes?

Ты позволил вампиру покормиться мной?
¿Dejaste que una vampira se alimente de mí?

Зачем одному вампиру помогать убивать других?
¿Por qué un vampiro te ayudaría a matar a otros vampiros?

Они вампиры, потому что они высасывают экономическую энергию из своих подданных.
Vampiro porque chupan la vitalidad económica de su gente.

Никогда не ссорьтесь с вампирами, когда они голодные.
Nunca te enfrentes a una vampira cuando anda con hambre.

И Ребекка Майклсон, два члена семьи древних вампиров.
Y Rebekah Mikaelson, dos miembros de la familia vampira original.

И потом все вампиры, которых обратил этот древний, погибли.
Y entonces, todo vampiro que el original haya convertido ha muerto misteriosamente.

И вампиры не могут его достать.
Donde ningún vampiro puede cogerla.

Я рождена вампиром.
Nací vampira.

Хотя я столкнулся с одним вампиров, который возможно знает, где Катерина.
Aunque tuve un encuentro con un vampiro que podría saber donde está Kaherine.

Ты собираешься найти мне бесполого вампира.
¿Me encontrarás una vampira para tener un trío?

Вампиры как заряженное ружье.
Un vampiro es como un arma cargada.

Не мертвая Жена- вампир могла бы знать.
No muerta esposa vampira podría.