ВАС ПОДСТРЕЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• le dispararon

Примеры использования Вас подстрелили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас подстрелили.
Te han disparado.

Хотели, чтобы вас подстрелили?
¿Quieren que les disparen?

Вас подстрелили.
Le dispararon.-¿Qué?

Да, мэм.- Вас подстрелили?
Sí, señora.--¿Te han disparado?

Вас подстрелили.
Le han disparado,¿de.

Вы помните, что вас подстрелили?
¿Recuerda que le dispararon?

Чтоб вас подстрелили из-за какой-то рухляди?
¿Harán que les disparen por una porquería de hace mil años?

Глории было десять, когда вас подстрелили.
Gloria tenía diez años cuando te dispararon.

Вас подстрелили за ночь до того, как убили Шану.
A usted le dispararon la noche antes de que mataran a Shana.

И так, вы не хотите, чтобы вас подстрелили.
Bien. Ustedes no quieren que los maten.

Он рассказал, что вас подстрелили в задницу за то, что вы засранец.
Dijo que te dispararon en el culo por ser un imbécil.

Итак, вы встретили Ватсон после того, как вас подстрелили конкуренты в 2006 году?
¿Entonces conoció a Watson después que le dispararan unos rivales en 2006?

Вон там, майор, вас подстрелили, и вы поползли, чтобы укрыться под откосом.
Ahí le dispararon, mayor… y luego se arrastró para resguardarse en esa zanja.

Это, должно быть, для вас шок, сэр… видеть день, когда вас подстрелили.
Debe de ser algo bastante chocante para usted, señor… ver el día en que le dispararon.

Вас подстрелили и из-за этого вы в инвалидном кресле… но это был не офицер полиции при исполнении.
Te dispararon y acabaste en esa silla de ruedas… pero no lo hizo un agente de la policía que hacía su trabajo.

Потому что вы замужем за парнем, который продолжил ограбление, даже после того, как вас подстрелили?
¿Porque está casada con un tío que decidió, seguir adelante con el robo después de que le dispararan?

И это никак не связано с Эдди Рамиресом, которого вы подстрелили.
Entonces no tuvo que ver con Eddie Ramírez, a quien le dispararon.

Кого то из вас подстрелят, просто продолжайте бежать.
Si uno de ustedes cae, sigan adelante.

Если проникнете внутрь, вас подстрелят прежде, чем вы выберетесь.
Entras, te disparan antes de levantarse.

Пескадо вас подстрелил?
¿Pescado le ha disparado?

Вы подстрелили ребенка.
Le disparaste a un niño.

Вы подстрелили отца.
Le disparaste a tu propio padre.

Вы подстрелили собаку, не меня.
Le dio al perro, no a mí.

Как много людей вы подстрелили?
¿Cuántos hombres ha disparado?

Учитывая, что один из вас подстрелил одного из нас.
No considerando que uno de los sus le disparó a uno de los nuestros.

Проблема в том, что один из вас подстрелил Мерфи.
El problema entre nosotros es que uno de ustedes disparó a Murphy.

Кросвайт ни в кого не стрелял, а вы подстрелили Донну.
Crosswhite no le disparó a nadie, y ustedes le dispararon a Donna.

Он был немецким агентом, которого вы подстрелили несколько лет назад.
Era un agente alemán al que usted le disparó hace unos años.

Не хотите сказать, кто вас подстрелил?
¿Quiere contarme quién le disparó?

Вы подстрелите ребенка с бейсбольной битой? Будет выглядеть не очень хорошо.
Habrías disparado a un chico con un bate y no quedaría muy bien.