Примеры использования Ваша прическа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне нравится ваша прическа.
Me gusta tu pelo.Ваша прическа- произведение искусства.
Tu pelo es una obra de arte.Мне нравится ваша прическа.
Me encanta tu pelo.К тому же ваша прическа мне понравилась.
Y su pelo cada vez me gusta más.Мне очень нравится ваша прическа.
Люди также переводят
А вам идет ваша прическа.
Y tú tienes un pelo precioso.Ужасно вульгарно. И ваша прическа.
Сегодня ваша прическа достаточно высока?
¿Tu cabello está un poco elevado hoy?Мне нравится ваша прическа.
Me… gusta tu pelo de esa forma.Я сказала, что Ваша прическа просто смешна.
Dije que su peinado se ve estúpido.О, Боже, мне нравится ваша прическа.
Dios,¡me encanta tu pelo!Ваша прическа, Ваша одежда… они тоже изменились!
Su pelo y Ну, мне нравится ваша прическа!
Sí, bueno,¡me encanta el pelo!Я просто… хотела сказать, что… Мне нравится ваша прическа.
No, sólo… quería decirte que… me gusta tu pelo.Может, кому-то не понравилась ваша прическа, или его раздражает ваш акцент. Возможно, вы никогда и не узнаете.
Tal vez no les guste tu cabello, o tal vez encuentren ese acento muy molesto.Кстати, мне нравится ваша прическа.
Por cierto, me encanta tu pelo.Ох, миссис Роусон, Я хотела сказать… ваша прическа сегодня… очень подходит к вашему лицу.
Oh, Sra. Rawson, quería decir cómo el… rizo de su cabello hoy está… a favor Мистер А… Мне очень нравится ваша прическа.
Sr. A, realmente me gusta su nuevo color de cabello.Итак, мистер Стюарт назвал Вас яркой, сказал, что Ваша прическа слишком вызывающая для дневного времени.
Entonces el Sr. Stuart dijo que estabas buena, dijo que tu pelo era demasiado provocativo para el día.Все, что меня интересует, вам нравится ваша прическа?
Todo lo que me importa, es-estas feliz con tu corte de pelo?Я люблю ваш блог, я люблю вашу книгу, мне нравится ваша прическа.
¡Me encanta Вы прекрасно выглядите. Вы придумали что-то занятное с вашей прической?
Estás muy guapa.¿Has hecho algo jovial con tu pelo?Что с вашей прической?
¿Qué pasó con tu cabello?Мне нравятся ваши прически.
Me encanta tu cabello.Вы знаете, я думаю, я ошибалась по поводу вашей прически.
Sabes, creo que estaba equivocada sobre tu cabello.Мы говорили о Вашей прическе.
Hablamos de tu cabello.Вы начинаете заботиться об этомтакже, как заботитесь об одежде, которую носите, как о выражении того, кто вы есть, или вашей прическе, и т. д., или как об интерьере квартиры- обо всех подобных вещах.
Te empiezas a preocupar por ellas,del mismo modo en que te preocupas О вашей прическе?
¿Lo de su cabello?Или, может, дело в Вашей прическе?
¿O tal vez es vuestro pelo?Такая прическа подойдет к вашему лицу.
Es un estilo que le queda a su tipo de rostro.
