ВЕТЕРАНА на Испанском - Испанский перевод

• veterano
• veteranos
• veterana
• del ex combatiente

Примеры использования Ветерана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День ветерана.
Día de Veteranos.

Как зовут этого ветерана?
¿Cómo se llama el veterano?

Это совет ветерана новобранцу.
Esto es de veterano a novato.

Пойду приберусь в комнате ветерана.
Voy a la casa del veterano.

Вы не видели ветерана в инвалидной коляске?
¿Vieron a un veterano en silla de ruedas,?

Мое слово- раненного ветерана.
Mi palabra… un veterano condecorado.

Шакира сохранила ветерана рока Шону П.
Shakira se quedó a la rockera veterana Shawna P.

Вы здесь не видели ветерана?
¿Vieron por aquí a uno de los veteranos?

Ветерана, чью руку с радостью готова пожать.
Veo un veterano cuya mano quisiera estrechar.

Это не способ лечения ветерана!
¡Esta no es manera de tratar a un veterano!

Пытался выстрелить в ветерана сегодня на Мемориале.
Trató de disparar a uno de los veteranos hoy.

Доллар для бездомного ветерана.
Un dólar para un veterano sin hogar.

Кроме того, сообщается, что 2 ветерана- криминалиста были.
Además, han informado que dos CSI veteranos han.

Итак, новичок призвал на помощь ветерана?
Así que el principiante llamó al veterano.

Я, например, чуть не нанял ветерана Ирака.
Yo casi contraté a un veterano de Irak.

Доктор, найдется минутка для раненого ветерана?
Doctor.¿Tiene un momento para un veterano herido?

Полагаю, новичок научил ветерана кое-чему.
Supongo que el novato Nada el veterano algo.

Вы знаете, что ежедневно 22 ветерана кончают жизнь самоубийством?
¿Sabe que 22 veteranos se suicidan cada día?

Нет, Фрэнк, ты не запрешь ветерана!
No le haces eso a alguien, Frank.¡No arrinconas a un veterano!

Немного мелочи для ветерана иракской войны?
S-guarda un poco de cambio para un veterinario de Iraq?

Нашим ребятам нужен пример такого ветерана, как ты.
Necesitamos un veterano como tú entre nuestros receptores.

Жизнь ветерана Вьетнамской войны завершилась трагически.
La vida de un veterano de Vietnam tiene trágico fin.

Тем, что работал по статье про бездомного ветерана.
La clase que trabajó en la historia del veterano indigente.

Что происходит с телом бездомного ветерана когда он умирает?
¿Qué sucede con el cadáver de un veterano sin hogar cuando muere?

Размер пенсии зависит от степени инвалидности ветерана.
La suma guarda relación con las discapacidades del excombatiente.

Есть Бранко и два ветерана войны в Югославии- это раздражает.
O Branko y nuestros dos veteranos de la guerra en Yugoslavia eso es lo que irrita.

Он вызвал значительные противоречия, особенно со стороны другого ветерана.
Ha tenido importante oposición, más notablemente de otra veterana.

И еще больше оно обеспечено присутствием ветерана Бродвея Джулией Хьюстон.
Algo incluso más asegurado por la presencia de la veterana de Broadway Julia Houston…".

Помните, там могут оказаться два бойца- ветерана.
Recordad, podríamos tener dos experimentados veteranos combatientes encerrados ahí con armas.

Ты использовал его имя, чтобы организовать военные похороны для бездомного ветерана?
¿Usaste su nombre para arreglar un funeral militar para un veterano?