ВЕТРОВ на Испанском - Испанский перевод

• vientos
• viento
• ventosa
• vetrov

Примеры использования Ветров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рядовой Ветров.
Soldado Vetrov.

Город ветров города«.
Ciudad ventosa““.

Города ветров?
¿Ciudad del Viento?

Ветров, я что, неясно спросил?
Vetrov, no me entiende?

Башня Ветров-.
Reloj de Kyrristou.

И это и правда Город ветров.
Y esta es la Ciudad Ventosa.

Яблоко ветров!
La Manzana del Viento.

И- Город Ветров, мы идем!
Y Ciudad del Viento, allí vamos!

Танцор Ветров.
Un bailarín del viento.

Навсикая из Долины Ветров”.
Nausicaä del Valle del Viento'.

Это был полубог ветров и морей.
Era el semidiós del viento y el océano.

Да, воздействие временных ветров.
Sí, exposición a los vientos del tiempo.

Бог Ветров, защити всех нас.
¡Querido Dios del Viento! Por favor, protégelos a todos.

Я Навсикая из Долины ветров.
Soy Nausicaä del Valle del Viento.

Может, в июле, когда не будет ветров, противной еды и жары.
A lo mejor en julio, que no hay viento mala comida y calor.

Эта штука и правда покорительница ветров.
Estas cosas atraen el viento.- Sí.

Мауи, многоликий, полубог ветров и морей.
Maui, cambiaformas… semidiós del viento y el océano.

Плакат:" Навсикая из Долины Ветров".
Afiche:"nausica en el valle del viento".

Мауи, полубог ветров и морей… Я Моана с острова Мотунуи.
Maui, semidiós del viento y el océano… yo soy Moana de Motunui.

А вместе с ней- смерть от морозных ветров.
Y con ella la muerte al viento helado.

Характер движения ветров на Нептуне совсем не похож на привычный нам.
La fuerza del viento de Neptuno no se parece a nada que conozcamos.

А титан, значит, в Долине ветров?
Así que,¿esta cosa se da en el Valle del Viento?

Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, герой мужей.
Es Maui, cambiaformas, semidiós del viento y el océano… héroe del hombre.

Надо почувствовать покой среди этих ветров.
Necesitas encontrar la paz por debajo del viento.

В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
En la atmósfera, las corrientes de viento mayores están cambiando de dirección.

Ты готов ко встрече с Городом Ветров?
¿Estás listo para ir a la ciudad de los vientos?

Безжалостная сила ветров обеспечивает постоянное изменение внешнего вида пустыни.
La implacable fuerza del viento asegura que la faz del desierto está en permanente cambio.

Даже мистер Бикингтон верит в какого-нибудь Бога ветров.
Incluso el Señor Beakington cree en un Dios del viento de algún modo.

Такие меры будут особенно полезными в отношении ветров и наводнений.
Esas medidas serían especialmente útiles contra el viento y las inundaciones.

Кожух из листового металла для защиты пламени пропана от боковых ветров.
Un escudo de chapa metálica para proteger la llama de propano del viento lateral.