ВИЛОК на Испанском - Испанский перевод

• tenedores
• tenedor

Примеры использования Вилок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вилок не даем.
No damos tenedor.

Несколько вилок.
Algunos tenedores.

Так же как и вилок, тарелок и чашек.
Ni tenedores, platos y vasos.

Калькулятор вилок.
Calculadora de surebets.

И нам нужно больше вилок, пожалуйста.
Y más tenedores, por favor.

Как насчет таких вилок?
Qué piensas de este tenedor?

Семь вилок и десять ножей, для чего?
Siete tenedores y diez cuchillos,¿para qué?

Там есть пара вилок, да.
Hay un par de cubiertos, sí.

Никогда не видел столько вилок.
Nunca había visto tantos tenedores.

Никаких пластиковых вилок, дружочек.
Nada de tenedores de plástico, colega.

Сколько нам нужно вилок?
¿Cuántos tenedores necesitamos?

Ўелдон боитс€ вилок с трЄм€ зубцами.
Sheldon vive con el miedo de un tenedor de tres puntas.

Получается без ножей и вилок.
Así que eso es un"no" a los cuchillos y tenedores.

Они не дают нам ни ножей, ни вилок. Боятся, что мы пораним себя.
No tenemos cuchillos ni tenedores para no hacernos daño.

Единственная отличная вещь- нет вилок.
Lo único bueno es lo de que no hayan tenedores.

Проживем без вилок для салата. Пьем кофе сегодня несладкий.
No necesitamos los tenedores para ensalada.*Sin azúcar esta noche para el café*.

У вас есть одна из этих странных евро вилок?
¿Que no has visto uno de esos enchufes europeos raros?

Мы все ели из одной миски, а сколько было вилок, я не помню.
Por la tarde nos sentábamos a la mesa con un gran plato y no sé cuántos tenedores.

Кстати, насчет сервировки: тут целых девять вилок!
Hablando de servir, hay como nueve tenedores aquí!

Ну, даже замаскированные с помощью вилок, мы все-таки находимся здесь, двигаем артефакты.
Bien, aunque los tenedores han ocultado nuestra presencia aquí, estamos moviendo artefactos.

Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок.
Quemaduras de queso fundido y heridas punzantes de tenedores.

Салфетку традиционно кладут слева от вилок, однако можно положить ее под вилки.
La servilleta por tradición va a la izquierda de los tenedores, aunque está bien ponerla debajo de ellos.

У нас есть, о, Господи, куча тушенки и коробка пластиковых вилок.
Dios mío, hay un montón de carne en lata una cajita con tenedores de plástico.

Итак кроме вилок, лодыжек и нас, не знающих, что они говорят какие еще есть потенциальные минные поля?
Y, además de tenedores, tobillos y nosotros sin entender lo que dicen…¿hay algún otro peligro potencial?

Выходной полный чучел, сомнительных куриных крылышек и двух отзывов на Пять Вилок.
Completo con taxidermia, alitas de pollo cuestionables, y una doble crítica de Cinco Tenedores.

Мне нужно заполучить обзор на Пять Вилок для Фэнсис от Уолтера Уоллена, так как это единственный шанс, заполучить прощение Лемон, поэтому.
Sí, bueno, conseguir una crítica de cinco tenedores para Fancie's de Walter Wallen es la única manera de… arreglar las cosas con Lemon, así que.

Они сели во главе стола, где в прежние времена матери, отец, и Грегор съел, развернул свои салфетки, и взял их ножей и вилок.
Se sentó a la cabecera de la mesa, donde en días anteriores a la madre, el padre, y Gregor había comido, desplegó sus servilletas, y recogieron sus cuchillos y tenedores.

Что я думаю по этому поводу, если у вас в школе нет ножей и вилок, то вы провозглашаете фастфуд как государственный подход. Потому что эту еду берут руками.
Y desde mi perspectiva, si no tienes cuchillo y tenedor en tu escuela, estas avalando el sistema, de que el estado sirva comida rápida. Porque es fácil de comer con la mano.

Устройства разбираются для извлечения материалов, частей и компонентов с невероятным вниманием к деталям вплоть до алюминиевых штырей электрических вилок.
Los dispositivos son diseccionados para recuperar materiales, partes y componentes con una increíble atención al detalle, hasta las puntas de aluminio de los enchufes eléctricos.

Будьте спокойны, я не собираюсь сажать вора в тюрьму. Но я дал бы гору серебряных вилок за то, чтобы толком узнать, как вы- то замешались во всю эту кашу и как вам удалось отнять у него серебро.
No quiero que lo encarcelen, en eso puede estar tranquilo… pero daría algunos tenedores de plata por saber exactamente cómo se metió en este asunto y cómo le sacó esas cosas.