ВЛЮБИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• enamoramos
• estás enamorada
• enamoraron
• enamoraste
• enamorasteis

Примеры использования Влюбились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы влюбились.
Nos enamoramos.

А потом вы влюбились?
Y entonces te enamoraste.

Они влюбились.
Se enamoraron.

Вы влюбились в Карсона.
Te enamoraste de Carson.

Мы… мы влюбились.
Nos… nos enamoramos.

Мы влюбились в шпионов.
Nos enamoramos de espías.

Вы оба, вы оба влюбились.
Los dos lo sois, os enamorasteis.

Вы влюбились в пейзаж?
¿Te enamoraste del paisaje?

Помните, почему вы влюбились!
Recordad por qué os enamorasteis.

Вы влюбились и поженились.
Te enamoraste y te casaste.

Конечно, Вы в него влюбились.
Por supuesto te enamoraste de él.

Когда вы влюбились в Романтизм?
¿Cuándo te enamoraste de los románticos?

Мэредит Данн и я… мы влюбились.
Meredith Dunn y yo… nos enamoramos.

Разве вы не влюбились в Саймона Фишера?
¿No te enamoraste de Simon Fischer?

Вы просто… встретились и влюбились.
Ustedes sólo se conocieron y enamoraron.

Они влюбились благодаря черничному пирогу.
Se enamoraron por una tarta de arándanos.

Это те лица, в которые вы влюбились.
Estas son las caras de las que os enamorasteis.

Да, они влюбились под песню Стиви и Эйди.
Se enamoraron oyendo un disco de Steve y Eydie.

Что-то о том что они влюбились, и хотели сбежать вместе.
Que se enamoraron y huyeron juntos.

Потом я встретила твоего отца, и мы влюбились.
Y luego, más tarde conocí a tu padre, y nos enamoramos.

Женщина, в которую вы влюбились вообще-то существует.
La mujer de la que te enamoraste existe.

Это- Эмили Паркер, в которую мы все влюбились.
Esta es la Emily Parker de la que todos nos enamoramos.

Они влюбились, проведя все лето в… Азиатском Лагере.
Se enamoraron en verano, en el Campamento Asiático.

Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака?
Así que, Eileen,¿me dices que estás enamorada de un fantasma?

Мы влюбились на Шри Ланке, И прощание было слезливым.
Nos enamoramos en Sri Lanka, y fue un adiós lacrimógeno.

Потому что они влюбились. А любовь удел тупых уродов.
Porque se enamoraron y el amor es para imbéciles estúpidos.

В прошлом году я познакомилась с парнем Джейсоном, и мы влюбились.
El año pasado conocí a un tipo llamado Jason…-… y nos enamoramos.

Они влюбились, но чтобы пожениться им пришлось пройти пять испытаний.
Se enamoraron, pero para casarse… debían llevar a cabo cinco pruebas.

Когда я познакомилась с князем на свадьбе царя, мы сразу же влюбились.
Cuando conocí al príncipe en la boda real, nos enamoramos perdidamente.

Как мы влюбились, исчезновение Николь, возвращение Николь, наша встреча.
Cómo nos enamoramos, la desaparición de Nicole, el rescate de Nicole, nuestro reencuentro.