ВНУТРИ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• algo

Примеры использования Внутри что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внутри что-то есть.
Hay algo dentro.

Там, внутри что-то есть!
¡Hay algo allí!

Внутри что-то есть.
Haya algo dentro.

Там внутри что-то есть.
Hay algo allá abajo.

Внутри что-то есть.
Hay algo ahí dentro.

Там внутри что-то есть.
Hay algo ahí dentro.

Внутри что-то есть.
Hay algo dentro de ella.

Похожи, внутри что-то есть.
Parece que hay algo adentro.

Ты внутри что-то забыла?
¿Necesitas algo de dentro?

Кажется, там внутри что-то есть.
Creo que hay algo dentro.

Там внутри что-то твердое.
Hay algo duro aquí dentro.

Нам кажется, внутри что-то есть.
Creemos que hay algo dentro.

Должен быть сундук, потому что внутри что-то есть.
Debe ser el cofre, porque tiene algo dentro.

Будто бы внутри что-то есть.
Es como que hay algo en el medio.

Просто стекляшка, но внутри что-то есть.
Está hecho de cristal, pero hay algo incrustado en el interior.

Майор, там внутри что-то есть, что-то вроде формы жизни.
Mayor, hay algo dentro, algún tipo de forma de vida.

Лучше бы там внутри что-то было.
Bueno, será mejor que haya algo adentro.

Отличная возможность проверить, есть ли внутри что-то ценное.
Le da la perfecta oportunidad de revisar dentro por cosas valiosas.

Когда ты болен, и внутри что-то, чего там быть не должно, ты это чувствуешь.
Cuando estás enferma y tienes algo dentro que no debería estar ahí, lo notas.

Вы услышали, внутри что-то происходит, борьба, драка, что-то в этом роде.
Escuchaste algo que venía de dentro, un forcejeo, una pelea o algo..

Внутри него что-то умерло.
Tiene algo muerto dentro.

Дело в том, что я почувствовала, прямо как сейчас, когда на меня нахлынули воспоминания, что внутри меня что-то оборвалось, мне передался его страх.
Y la verdad es que yo sentí, como lo siento ahora, porque revivo las emociones, yo sentía en ese momento que algo se quebraba en mí y sentí que me estaba contagiando su miedo.

Или внутри чего-то.
O dentro de algo.

Она внутри чего-то, похожего на хранилище.
Está dentro de algo que te parecerá una cripta.

Он разработан для замка, которого не видно, спрятанного внутри чего-то.
Está diseñada para una cerradura oculta dentro de otra cosa.

Так значит каждый скелет находится внутри чего-то.
¿Entonces cada esqueleto está dentro de algo?

Ты далеко отсюда или внутри чего-то?
¿Estás lejos, o estás dentro de algo?

Если они были в стадии личинки внутри чего-то еще, и это' что-то' защитило их.
Si están en estado larvario dentro de algún otro, alguna cosa que las proteja.

Четырехзарядный автомат создан, чтобы уничтожать что-то внутри чего-то тонкого… компьютера, например.
Los cartuchos cuadrados son una munición especial diseñada para destruir el interior de cualquier cosa delicada. Por ejemplo, una computadora.

Знаю, я должна сказать" да", но я всего лишь хотела быть внутри чего-то, что для меня значимо.
Sé que se supone que debo decir"sí", pero acabo quería estar dentro de algo que tenía sentido para mí.