ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА на Испанском - Испанский перевод

• mujer encantadora
• una mujer impresionante

Примеры использования Восхитительная женщина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восхитительная женщина.
La mujer es un encanto.

Ваша сестра- восхитительная женщина.
Su prima es una mujer encantadora.

Она восхитительная женщина!
¡Es una mujer brillante!

Вы знаете, она восхитительная женщина.
Ya sabe, es una mujer encantadora.

Ты восхитительная женщина.
Eres una mujer impresionante.

Ваша мама- восхитительная женщина.
Vuestra madre es una mujer estupenda.

Ты восхитительная женщина.
Una mujer increíblemente hermosa.

Вы невероятно восхитительная женщина.
Eres una mujer muy admirada.

Какая восхитительная женщина, Леонард.
Es una mujer maravillosa, Leonard.

Я говорю это, потому что ты восхитительная женщина.
Porque eres una gran mujer, Ally.

Ты восхитительная женщина… напарник… и друг.
Es una mujer magnífica, compañera… y amiga.

Княгиня Полина Боргезе- восхитительная женщина.
La princesa Paulina Bonaparte es una mujer deliciosa.

Она самая восхитительная женщина из всех, что я встречал.
Es la mujer más fascinante que conocí.

Кэролайн, ты умная, сексуальная, восхитительная женщина.
Carolines, eres una mujer inteligente, sexy, y deliciosa.

Ты восхитительная женщина, и ты многое сделаешь в своей жизни.
Eres una mujer increíble. Y vas a hacer y ser muchas cosas en esta vida.

Она до сих пор самая восхитительная женщина в моей жизни.
Me sigue pareciendo la mujer más bella que he conocido en mi vida.

И теперь эта восхитительная женщина была в отношениях с мои пациентом, даже легально вышла за него замуж: они выглядели как мужчина и женщина, кто бы мог подумать?
Y ahora esta mujer encantadora estaba unida a mi paciente hombre, y de hecho se casaron legalmente pues se mostraron como hombre y mujer y,¿quién iba a saber?

Вы, Мария Крейер- самая восхитительная женщина из тех, что я встречал.
Usted, Marie Krøyer, es la mujer más hermosa que jamás he visto.

Снова- Это чудо, что эта восхитительная женщина дала мне второй шанс.
Es un milagro para mí… que esta estupenda mujer me esté dando una segunda oportunidad.

Твоя мама была восхитительной женщиной.
Tu mamá era una mujer impresionante.

Пока здесь есть снег, шнапс и восхитительные женщины, Я счастлив.
Mientras haya nieve, aguardiente y mujeres hermosas, soy feliz.

Что напомнило мне о довольно восхитительной женщине, с которой вы были на вечеринке.
Lo cual me lleva a que es una mujer encantadora, con la que estaba en la fiesta.

Ну, если тебе обязвтельно знать, Джефф и Одри не хотят, чтобы их ребенок имел такое же имя, как любая из тех восхитительных женщин, которых я употребил.
Bien, deberías saber que, Jeff y Audrey no quieren que su bebita comparta el nombre con una de esas, deliciosas señoritas que he montado.

Страна оправится от того, что лишилась этой восхитительной женщины.
El país se recuperará de la pérdida de esta magnífica mujer.

И тогда ты станешь восхитительной женщиной, обещай мне это. Обещай.
Y luego, algún día, tú serás la gran dama… que siempre quise que fueras.

Мадам, вы самая восхитительная, самая необыкновенная женщина, которую я когда-либо встречал.
Madame, usted es la mujer más admirable, más única que he conocido jamás.

Эта женщина восхитительна.
Esa mujer es increíble.

( Аплодисменты) Эта женщина стала восхитительным примером для меня и для всех, кто рос в те времена, включая мальчиков.
(Aplausos) Esta mujer es un gran modelo a seguir para mí y para mucha gente de esa época, incluso niños.

Там была восхитительная рыжеволосая женщина..
Había una fantástica pelirroja allí.

Но наиболее восхитительной и неукротимой из всех женщин- пиратов была изящная Кай Вен Ли.
Pero la mas admirada, la mas amada, la mas irresistible de todas las damas piratas era la cortes Cai Wen Li.