ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ на Испанском - Испанский перевод

• segunda venida
• el segundo advenimiento
• segunda llegada
• el segundo amanecer

Примеры использования Второе пришествие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Второе пришествие.
La Segunda Venida.

Это не Второе Пришествие!
No es la segunda llegada.

Второе Пришествие!
La segunda llegada.

Саймон, Второе Пришествие.
Simon, el segundo Amanecer.

Второе Пришествие будет.
Los Segundos Resucitados serán.

Похоже на Второе Пришествие.
Eso suena al segundo advenimiento.

Второе пришествие Ричард Ли.
La Segunda Venida de Richard Li.

Йейтс." Второе пришествие".
Es Yeats,"El segundo advenimiento".

Второе Пришествие должно произойти!
¡El segundo Amanecer debe suceder!

Может ее второе пришествие?
¿Eres tal vez la segunda venida de ella?

Если повезет, это будет Второе Пришествие.
Con mi suerte, será la segunda venida.

Мистер Хилтон, вы второе пришествие Спасителя?
Sr. Hilton,¿es el segundo Advenimiento del Salvador?

Мне плевать, даже если будет Второе пришествие.
No me importa si viene el segundo Mesías.

Верю, что второе пришествие Христа совершится в России.
Creo que la segunda venida de Cristo se producirá en Rusia.

Не все верят во второе пришествие.
No todo el mundo cree en la segunda venida.

Только так может свершиться Второе Пришествие.
Solo entonces puede ocurrir la segunda resurrección.

Она считает, что ты- второе пришествие Христа.
En la mente de ella, literalmente eres el Segundo Advenimiento.

Мой редактор думает, что это Второе Пришествие.
Mi editor cree que es el segundo advenimiento.

Как видите, в Америке даже Второе пришествие Христа имеет свою VIP- зону.
Uds. verán, en Estados Unidos, incluso la Segunda Venida de Cristo tiene una sección VIP.

И все, что должно случиться- Второе Пришествие.
Y todo lo que se necesita es el Segundo Amanecer.

Я думал, второе пришествие это реинкарнация самого Христа, а не потомка.
Pensé que la segunda venida era la reencarnación del cristo mismo, y no un descendiente de él.

Я Иисус Христос- человек, я второе пришествие Христа.
Soy Jesucristo hombre, la segunda venida de Cristo, ese soy.

Мои родители были последователями преподобного Эдгартина Стерри, который напророчил Второе пришествие на 1892- й год.
Mis padres eran seguidores del reverendo Edgartin Sterry, quien profetizó el segundo advenimiento en 1892.

Мне было все равно, если бы это было второе пришествие Христа.
No me importaba si fuera la segunda venida de Cristo.

Все их так приветствуют, как будто второе пришествие.
Todo el mundo abrazándolos como si fueran la Segunda Venida.

И после этого, свершится Второе пришествие Христово.
Y después de eso, sucederá la gloriosa segunda venida de jesucristo.

Когда в 1973 году все узнали о мутантах, стали возникать культы, которые видели в них второе пришествие или воплощения Бога.
Desde que en 1973 el mundo descubrió a los mutantes, algunos cultos los ven como una especie de segunda llegada del Mesías.

Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.
Está arriba en su casa, celebrando la segunda venida de su madre.

Исполнить волю Господа… и вызвать Второе Пришествие Христа.
Cumplir la voluntad de Dios y ocasionar la segunda venida de Cristo.

С этого момента ты будешь расследовать второе пришествие Иисуса Христа.
A partir de ahora, investigarás la Segunda Venida de Jesucristo.