ГЛАЗУРЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• glaseado
• cobertura
• con merengue

Примеры использования Глазурью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С глазурью.
Con glaseado.

С коричной глазурью.
Los glasean con canela.

Я им торт испеку с розовой глазурью.
Hornearé un pastel con glaseado rosa.

Прозрачной глазурью печати стены плитка.
Transparente impresión esmalte impresión transparente.

Папа помог мне с глазурью.
Papá me ayudó con la decoración.

Потому что это было больше похоже на торт… с глазурью.
Porque parece más tarta… con azúcar glaseado.

Это как йога, но с глазурью.
Es como el yoga, pero con glaseado.

Это прекрасный четырехъярусный торт с розовой глазурью.
Es una linda torta de 4 pisos con cobertura rosa.

Эта телка покрыла меня глазурью как ебаный торт.
La chica me decoró como si fuera un maldito pastel.

Фунфетти с шоколадной глазурью.
Virutas de colores con glaseado de chocolate.

В форме елок с зеленой глазурью на верхушках.
Aquellos árboles de navidad con el glaseado verde por encima.

У меня не очень хорошо вышло с глазурью.
No soy muy buena escribiendo en hielo.

Булочки с глазурью или ванильным кремом на вкус все одинаковы.
Pasteles daneses con glaseado o crema. Todos ellos tienen el mismo sabor.

Я люблю как раз такие, с глазурью.
Que me gusta mucho, de verdad! con el merengue.

Мария испытывала неуемный аппетит ко всем блюдам, покрытым глазурью.
María tenia un gran apetito por cualquier cosa cubierta con merengue.

Но кто я, чтобы спорить с глазурью?
¿Pero quién soy yo para discutir con la guinda del pastel?

Запечатывают края сахарной глазурью.- и запекают в духовке.- Мистер Хорн!
Sellan los bordes con azúcar glaseado y lo hornean bajo un cristal!

Это желтый торт с масляной глазурью.
Es un pastel amarillo con glaseado de mantequilla.

Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да?
Nada como un doble glaseado en una pasta para aliviar el dolor de una herida¿verdad?

Ванильные кексики с ванильной глазурью.
Pastelitos de vainilla. Con glaseado de vainilla.

Хей, я не знаю, что происходит между пироженкой и ее глазурью… Но ты же знаешь, что она чувствует к тебе.
Hey, no sé que está sucediendo entre bizcochito y su escarcha, pero tu sabes lo que siente por ti.

Просто прочти то, что написано глазурью.
Acercate y lee lo que dice el glaseado.

Тем вечером я пошла и купила 40 пачек батареек, и спрятала их с моей глазурью, и мы никогда не ссорились снова по тому поводу.
Esa noche, salí y compré un paquete de 40 pilas y las escondí con mi betún, y nunca volvimos a pelear… sobre eso.

А торт был ванильным со сливочной глазурью.
Y la torta se la vainilla con crema de mantequilla un glaseado.

Как, если бы у меня были прекрасные длинные волосы, или, если бы я сделала шоколадный торт с глазурью, или, если бы у меня был зеленый велосипед.
Como, si yo tuviera el pelo largo o si hiciera un pastel de chocolate glaseado, o si tuviera una bicicleta verde.

Пошли ему дюжину пончиков… с кленовой глазурью.
Envíale una docena de churros… glaseados con jarabe de arce.

Ты посылаешь нераспечатанный конверт в кондитерскую, и они пекут торт, с розовой или голубой начинкой, и сверху покрывают белой глазурью.
Envías a una panadería el sobre cerrado, y ellos hacen un pastel… rosa o azul y lo cubren con merengue blanco, y cuando lo cortas en la fiesta.

Они приносят эти новомодные пончики и кексы с глазурью.
Ellos traen esos bollitos huecos y pastelillos con glaseado.

Итак, мне нужны футболки, и кексики с Тамариным изображением и леопардовой глазурью.
Ahora, quiero playeras, pastelillos con la cara de Tamara en ellos con cobertura de leopardo.

Просто ребята спрашивают про торт, а вы уже час покрываете его глазурью.
Es que la gente ha estado preguntando sobre la tarta y tú has estado poniéndole la cobertura hace una hora.