ГОРДИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estás orgulloso
• sientes orgullosa
• enorgulleces
• estás orgullosa
• estar orgulloso
• estés orgullosa
• muy orgulloso

Примеры использования Гордишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гордишься собой?
¿Estás orgulloso?

И ты этим гордишься.
Te enorgulleces de eso.

Гордишься собой?
Estás orgulloso ahora?

Чем и гордишься.
¿Y estás orgulloso de ello?

Гордишься ею?
¿Estás orgulloso de ella?

Наверное, гордишься.
Debe estar muy orgulloso.

Гордишься собой?
¿Estás orgullosa de ti?

Теперь гордишься мной?
¿Ya estás orgulloso de mí?

Гордишься, наверное.
Debes estar orgulloso.

Наверное, жутко гордишься.
Debes estar orgulloso.

Гордишься, наверное.
Deberías estar orgulloso.

Ты что, гордишься этим?
Y estás orgulloso de ello?

Гордишься собой, Фрэнк?
¿Estás orgulloso, Frank?

Ты наверно гордишься ей.
Debes estar orgulloso de ella.

Гордишься этим, Джимми?
¿Estás orgulloso, Jimmy?

Ты все еще гордишься мной?
¿Todavía estás orgulloso de mí?

Гордишься, что калека?
¿Estás orgulloso de ser un lisiado?

Так хорошо… гордишься мной?
¿Entonces… estás orgulloso de mí?

Гордишься, что воруешь у Гранд Каньона?
¿Estás orgullosa de robarle al gran cañón?

Не говори, что гордишься.
No digas que estás orgulloso de mí.

Ты что, не гордишься мной?
Ya sabes,¿no estás orgulloso de mí?

Я пытаюсь найти Ванессу. Я надеюсь, ты собой гордишься.
Espero que estés orgullosa de ti misma.

Ты сказала что гордишься мной?
¿De verdad acabas de decir que estás orgullosa de mi?

А ты что скажешь? Гордишься мной?- Обсудим это позже?
¿Y tú qué, también estás orgullosa de mí?

Как можно страдать от боли, которой гордишься?
¿Por qué sufrir un dolor del que estás orgullosa?

Ты что, правда, гордишься тем, что сделал?
¿En serio estás orgulloso de lo que hiciste?

Этим глазом он не видит. Ну что, гордишься собой?
Y ni siquiera puede ver por ese ojo ahora.¿Estás orgulloso?

Пусть ты мной и не гордишься, но я знаю, что ты меня любишь.
Aunque no estés orgullosa de mí, se que me amas.

Когда ты живешь такой жизнью, ты делаешь много того, чем не гордишься.
Cuando estás viviendo esa vida, haces cosas de las que no estás orgulloso.

Разве ты не гордишься достижениями нашей больницы?
¿No te sientes orgullosa de lo que hemos conseguido en nuestro hospital?