ГОРМОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• hormonas
• hormona

Примеры использования Гормонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или гормонов.
Ni hormonas.

Гормонов и метаболизма Research.
La hormonal y metabólico Investigación.

Используемые для поддержания уровня гормонов.
Usadas para mantener el nivel hormonal.

Мы сделали анализ на уровень гормонов в крови.
Hemos probado la sangre de los niveles hormonales.

У подростков повышенное содержание гормонов.
Los más jóvenes con hormonas burbujeando.

Они сказали что это из-за гормонов в нашем молоке.
Dicen que es por las hormonas de nuestra leche.

Почему бы тебе не произвести немножко гормонов для меня?
Por qué no produces unas hormonas para mi?

Сокращение гормонов Т4 в сыворотке щитовидной железы.
Disminución de las hormonas T4 del suero tiroideo.

Усреднение, симметрия и влияние гормонов.
Los cuales incluyen la media, la simetría y efectos hormonales.

Сокращение гормонов Т3 и Т4 в сыворотке щитовидной железы.
Disminución de las hormonas T3 y T4 del suero tiroideo.

Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.
Esto ralentizará tu metabolismo y la producción de la hormona.

Я устала, лишена гормонов-… кто знает, на что я способна!
Con el jet lag y sin hormonas quién sabe de qué soy capaz!

Сделайте тест крови для подтверждения, и замену гормонов.
Análisis de sangre para confirmarlo, y reposición de hormona testosterona.

Нет, думаю, из-за гормонов беременности или вроде того.
No, creo que son las hormonas por el embarazo, o algo así.

Это могла быть мутация гена или мутация секреции гормонов.
Debe de ser una mutación de los genes, o de las hormonas secretoras.

Я стала жертвой гормонов и вела себя, как последняя сучка весь день.
He sido una puta victimista, rabiosa, y hormonal durante todo el día.

Я ненавижу хвастаться, но темой моей диссертации было как раз влияние гормонов.
Odio presumir, pero mi tesis era sobre las hormonas del cariño.

Он принял очень большую дозу нелегальных гормонов, и это вызвало судороги.
Tomó una gran dosis de hormonas ilegales y eso le ha causado un ataque.

Что их странное поведение может быть вызвано повышенным уровнем гормонов.
Pero su conducta errática está causada por el incremento del nivel hormonal.

Однако нельзя утверждать, что власть гормонов над нами безгранична.
Pero esto no significa que las hormonas tengan un poder ilimitado sobre nosotros.

Ученые иногда проводят дополнительное наблюдение, делая анализ гормонов.
Muchas veces, los científicos complementan sus observaciones con análisis hormonales.

Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.
Si no hay pituitaria, no hay hormona de crecimiento, lo que nos deja esto.

Если уровень гормонов ее надпочечников постоянно низкий, мы будем заменять их.
Si sus niveles de hormona adrenal son consistentemente bajos los reemplazaremos.

Я контролировал уровень человеческих гормонов, сахар в крови, скорость деления клеток.
Revisé sus niveles hormonales humanos, glucemia, tasa de replicación celular.

Третий фактор, влияющий на привлекательность лица,- это воздействие гормонов.
El tercer factor que contribuye al atractivo facial es el efecto de las hormonas.

Он появляется из-за недостатка гормонов щитовидной железы у новорожденных.
Se produce a consecuencia de una disminución de las hormonas tiroideas en los recién nacidos.

Производится и выбрасывается в атмосферу ряд химических веществ типа гормонов.
Se producen y ponen en circulación algunas sustancias análogas a las hormonas, elaboradas químicamente.

Я просто испытываю эмоциональные… перепады из-за выработки гормонов… во время беременности.
Simplemente estoy experimentando inconsistencias… emocionales debido a las hormonas secretadas… durante el embarazo.

Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.
Queremos continuar modelando tus ondas cerebrales y tomar algunas lecturas de tus hormonas.

Джейд, эта опухоль провоцирует выброс гормонов роста- их уровень в 16 раз превышает норму. А это значит, что вы будете и дальше расти.
Jade, este tumor está causando que tus hormonas de crecimiento sean 16 veces más altas de lo normal, lo que significa que seguirás creciendo.