ГОРМОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• hormonů
• hormonální
• hormony

Примеры использования Гормонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причиной был дисбаланс гормонов.
Že jsem měla hormonovou nerovnováhu.

Лишена гормонов-… кто знает, на что я способна!
Kdo ví, čeho jsem s časovým posunem a bez hormonů schopná!

Так выглядишь современнее, это из-за гормонов.
Ten nejmodenější trend, kvůli hormonům.

Мы проверили уровень твоих гормонов, и с ними все впорядке.
Zkontrolovali jsme vaši hladinu L.H. a je v pořádku.

Изменения уровня андрогенов( мужских гормонов).
Změnami v hladině androgenu( mužského hormonu).

Волна гормонов стимулирует яички вырабатывать сперму.
Záplava nového hormonu stimuluje varlata k produkování spermií.

Здоровье Гормональная йога Эта йога получает ваш мир гормонов.
Hormonová jóga Tato jóga získá váš hormonální svět.

Во время полового созревания уровень гормонов мальчиков различаются.
Během puberty chlapecké hormonální hladiny lišit.

Деятельность адипоцитов стимулируется секрецией некоторых гормонов.
Tvorba žluči je podporována hormonem sekretinem.

Другие« мужских» гормонов являются dehydrotestosterone( ДГТ) и тестостерона.
Ostatní" mužské" hormony jsou dehydrotestosterone( DHT) a testosteronu.

Я похожа на сумасшедшую, я просто слишком эмоциональная из-за гормонов и.
Vím, že zním jako šílenec, jsem kvůli hormonům přecitlivělá.

При всех обсуждениях частей тела и гормонов, они забывают о чувствах.
Při těch hovorech o částech těla a hormonech, zapomínají říct, jaký je to pocit.

Их структурная организация аналогична генам других рецепторов стероидных гормонов.
Izoflavony jsou strukturálně podobné ženským pohlavním hormonům estrogenům.

Изменения в уровнях гормонов мозга может играть определенную роль, но это не было доказано.
Změny v mozku hormonální hladiny může hrát roli, ale to nebyla prokázána.

Они не имеют каких-либо синтетических гормонов, химических веществ, красителей и консервантов.
Oni nemají žádné syntetické hormony, chemikálie, barviva a konzervanty.

Прежде я пыталась объяснить любовь, определяя ее, как выделения… химических веществ и гормонов.
Zkoušela jsem a vysvětlovala lásku, definovala ji jako sekreci… chemickou a hormonální.

В случае если баланс гормонов тела в узде, дамы можно смазывать сами во время полового акта.
V případě, že hormonální rovnováhu těla je v šachu, dámy mohou mazat samy o sobě během pohlavního styku.

Химическая структура тренболон для продажи онлайн предотвращает изменение в женских гормонов ферментом ароматазы.
Chemická struktura trenbolonu na prodej on-line brání měněn v ženské hormony enzymu aromatázy.

Если есть, он может вырабатывать избыток гормонов, что и вызывает боль, а также объясняет приступ ярости.
Jestli je poškozená, může vytvářet nadbytek hormonů, které mohou způsobovat vaši bolest. A také by to vysvětlilo váš nával zuřivosti.

Используется для витаминов, гормонов, некоторых лекарств, вакцин, компонентов крови и подобных биологически активных веществ.
Užívá se ve farmakologii a v lékařství pro vitamíny, hormony, léky, vakcíny, krevní produkty a podobné biologické látky.

Сокращение производства глюкокортикоидов: Глюкокортикоидных гормонов, гормонов стресса, которые необходимы для вашего здоровья, но только в небольших количествах.
Snížit produkci glukokortikoidu: Glukokortikoidu hormony jsou stresové hormony, které jsou nezbytné pro vaše zdraví, ale jen v malém množství.

Изменение уровня гормонов может вызвать целый ряд симптомов менопаузы, которая может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет или дольше.
Změna hladiny hormonů může způsobit celou řadu příznaků menopauzy, které může trvat od několika měsíců do několika let nebo déle.

Вы должны есть право пищи, потому что отсутствие некоторых питательных веществ может даже привести к дисфункции органов и изменения уровня гормонов, стресса и разбивка.
Měli byste jíst správné jídlo, protože nedostatek některých živin může dokonce způsobit dysfunkci orgánů a změna hladiny hormonů, stres a poruchy.

Ну, похоже, что это смесь гормонов в сочетании с концентрированными дозами витаминов и минералов, и еще вроде клеточный материал млекопитающих.
No, vypadá to, že je to směs hormonů, smíchaná s koncentrovanými dávkami vitamínů a minerálů a nějakým druhem buněčné látky savce.

Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.

Другие изменения гормонов, таких как беременность и менопауза, также влияет на акне- улучшение условий для некоторых женщин и ухудшение его для других.
Další hormonální změny, jako je těhotenství a menopauze, rovněž vliv na akné- zlepšení stavu pro některé ženy a zhoršení pro ostatní.

Кроме того, все отметил факты, тщательно разработанные и протестированные формула добавки гормон роста не имеют неудобные побочных эффектов которые так выгодно отличается их образуют другие средства производства гормонов.
Kromě toho uvedl fakta důkladně vyvinuté a vyzkoušené vzorce HGH doplňky nemají žádné nepříjemné vedlejší účinky, které se liší tak příznivě je tvoří jiné prostředky hormonální produkci.

Этот нектар вызывает в их телах выработку гормонов самки бабочки, приводящих к росту маховой мускулатуры, а еще- вызывающих непреодолимое влечение к Фраю.
Nektar způsobuje, že jejich děla produkují samičí motýlí hormony, které jim posilují létací svaly, ale také nedokáží odolat Fryovi.

Определенных гормонов в организме человека как холецистокинина, лептин, грелина и инсулина влияние этих факторов, как аппетит, голода и удовлетворенности.
Určitých hormonů v lidském těle cholecystokinin, leptin, ghrelin a inzulin ovlivňují tyto faktory jako je chuť k jídlu, hlad a spokojenost.

Другие андрогенных гормонов- мужской гормон роста в системе женский- как тестостерон и dehydrotestosterone( DHT), принять участие в пубертатном периоде.
Jiné androgenní hormony- mužský hormon v systému samice- jako testosteron a dehydrotestosterone( DHT), zapojte se do pubertální období.