ГОРМОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• hormony
• hormonální
• hormonů
• HCG

Примеры использования Гормоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гормоны, пиво.
Hormony. Pivo.

Каждый день принимаю гормоны.
Každý den si beru hromony.

Гормоны, чувак.
Hormony, kámo.

Она- еще один симптом, гормоны.
Ona je další příznak, Hormóne.

Гормоны играют.
Hormony zblázněné.

Наверное, это просто гормоны.
Jistě, může to být čistě hormonální.

Гормоны или феромоны?"?
Hormony nebo feromony?

Не знаю, во мне гормоны бурлили.
Já nevím, měla jsem v sobě spoustu hormonů.

Их гормоны играют, как и ваши.
Plní hormonů, tak jako vy.

Нужно принимать гормоны перед процедурой.
Před zákrokem musíš brát hodně hormonů.

Гормоны найдут выход, Джойс!
Hormony si najdou cestu, Joyce!

Таблетки, что я принимаю, заменяют мне гормоны.
Ty prášky, co beru, jsou náhražka hormonů.

Гормоны в вашей крови говорят, что вы не беременны.
HCG ve vaší krvi říká, že ne.

Сегодня утром я была у врача, мне укололи гормоны.
Dneska ráno mi doktor píchnul dávku hormonů.

Эти гормоны похожи на гормоны нашего тела.
Tyto hormony jsou podobné hormonům v našich tělech.

Я была беременна, испугана, во мне бушевали гормоны.
Byla jsem těhotná, vystrašená a hormonální.

Понимаешь, на это влияют гены, гормоны и окружающая среда.
Víš, je to kombinace genů, hormonů a okolí.

Гормоны являются сбалансированными в одном из двух способов;
Hormony jsou vyvážené v jednom ze dvou způsobů;

Доводил их до ужаса а затем убивал их и забирал их гормоны?
Že je děsí, a potom je zabíjí, aby se zmocnil těch hormonů?

Гормоны, плохие внешние условия( в том числе плохой гигиены).
Hormony, špatné vnější podmínky( včetně špatnou hygienou).

Но если он был уволен из банка спермы, зачем принимал гормоны?
Ale pokud ho vyloučili ze spermobanky, pro by pořád bral HCG?

Тебе пришлось вколоть гормоны, чтоб отрастить такую бороду?
To bys potřeboval pořádné injekce s hormony, abys měl takový plnovous?

Гормоны, продуцируемые в корковом веществе, относятся к кортикостероидам.
Kortizon je steroidní hormon patřící do skupiny kortikoidů.

Так если ты влюбишься в меня, то появятся эти гормоны и ты останешься прежней?
Pokud mě miluješ, vyplaví se ten hormon a zůstaneš stejná?

Они ужасные, у них бурлят гормоны, с молочными и коренными зубами.
Jsou ošklivé, hormonální, pohromy s jedním mléčným a jedním dospělým zubem.

Гормоны сами уже ликвидировались. но эффект, похоже затяжной.
Samotným hormonům trvá dlouho než vyprchají, ale ty účinky, zdá se, že přetrvávají.

Наполовину не изведана наукой, запутанная биохимия и сумасшедшие гормоны.
Jsem z půli neprozkoumaná věda, hromada zmatené biochemie a bláznivých hormonů.

А в полной комнате подростков и играющие гормоны делают их без контрольными.
Je to o místnosti plný teenagerů a bujících hormonů zbavujících je sebekontroly.

Кроме того в интерстициальных тканях яичка( гландулоцитах) вырабатываются мужские половые гормоны.
Pro bytosti ženského rodu je užíváno také gýgjar( gýgr) a íviðjur íviðja.

Хориокарцинома могла бы спровоцировать гормоны беременности но была бы заметна на эхограмме.
Choriokarcinom by spustil tvorbu těhotenských hormonů. Taky by se ukázal na sonu.