ГОСТИНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• hotel
• posada
• hostal
• hoteles

Примеры использования Гостиницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позвонила в гостиницу.
He llamado al hostal.

В гостиницу Villa Ludwig.
Al Suitehotel Villa Ludwig.

Ход ведет в гостиницу?
¿Esto termina en la posada?

В гостиницу Шрайбер.
Al Hotel Šrejber Hotel Šrejber..

Я знаю хорошую недорогую гостиницу.
Conozco una buena y barata posada.

В гостиницу в Зеленых Горах.
A un hotelito en las Green Mountains.

Я нашла гостиницу недалеко отсюда.
No. Encontré un motel no muy lejos de aquí.

Гостиницу бомбы не заденут.
Las bombas nunca alcanzarán esta posada.

Вы можете отвезти Триш в гостиницу?
¿Te importaría llevar a Trish a Candlewick?

Мы нашли маленькую гостиницу на Босфоре.
Encontramos un hotelito al borde del Bósforo.

Я думал Вам не разрешили покидать гостиницу.
Creí que no podía salir de la posada.

Мы направляемся в гостиницу на горе.
Entonces tengan cuidado en su camino hacia el hostal.

Мы с Джорджем опять откроем гостиницу.
Por lo que George y yo estamos reabriendo el hostal.

И он использует гостиницу как склад для наркотиков?
¿Y usa la posada como depósito de drogas?

Чем именно ты занималась до того, как купила гостиницу?
¿A que te dedicabas antes de comprar el hostal?

Я загляну в гостиницу и сейчас же вернусь.
Me voy a pasar un momento por el hotel y vuelvo enseguida.

Нет, Бак Ньютон пришел в гостиницу и забрал его.
No, fueron al hotel y se lo llevaron. Fue Buck Newton.

Может быть, отнесете все эти вещи в гостиницу?
Porque no llevan todas esas cosas a la casa de huespedes.

Возвращайся в гостиницу и тренируй ноги, два часа.
Regresa a la posada y practica ejercicios de piernas dos horas.

Она рассказала мне кое-что про ту гостиницу.
Ella… me contó algo… de lo que pasó… en el hotel.

Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача.
Barry fue conducido a una posada cercana, y se llamó a un cirujano.

У него наша закладная и он пытается отобрать нашу гостиницу.
Tiene nuestra hipoteca, e intenta quitarnos la posada.

Да, мы нашли одну красивую гостиницу в северной части Нью-Йорка.
Sí, encontramos esta hermosa posada- en el estado de Nueva York.

Продолжая свой путь в одиночестве, Барделис зашел в шумную гостиницу.
Bardelys continuó solo y se detuvo en una concurrida posada.

Она заходила в гостиницу сегодня утром, искала работу уборщицы.
Se pasó por la posada esta mañana buscando un trabajo de limpieza.

Отец из-за травмы уже не мог рыбачить, поэтому открыл гостиницу.
Mi padre tenía una lesión en la pesca por lo que comenzó una posada.

Мне надо вернуться в гостиницу и убедиться, что Триш в порядке.
Tengo que volver al Candlewick y asegurarme de que Trish está bien.

Кстати говоря. Мы проверяем ту гостиницу, что она сказала.
Lo que me recuerda, estamos chequeando con el hotel que te dijo.

Они прибывают в Вифлеем, где Иосиф не может найти гостиницу для Мэри.
Finalmente llegan a Belén, donde José no puede encontrar una posada para María.

Нам нужно закончить здесь, потом вы двое вернетесь в гостиницу, а завтра.
Tenemos que terminar aquí y luego… ustedes dos regresarán al Candlewick y mañana.