ГРУЗЧИКИ на Испанском - Испанский перевод

• de la mudanza
• estibadores

Примеры использования Грузчики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они есть грузчики и.
Tendrán porteros y.

Портовые ребята, грузчики.
Del puerto. Estibadores.

А где грузчики?
¿Dónde están los de la mudanza?

Грузчики приехали?
¿Vinieron los de las mudanzas?

То, что грузчики делают лучше всего.
Lo que hace un estibador.

Грузчики приедут через 11 часов.
La mudanza llega en 11 horas.

Пап, где грузчики?
Papá,¿dónde están los de la mudanza?

Грузчики на железной дороге.
Estibadores de vagones de ferrocarril.

Когда приедут грузчики?
¿Cuándo vienen los de la mudanza?

Грузчики забрали их сегодня.
Los Movers se las llevaron hoy temprano.

Это, должно быть, грузчики.
Deben ser los de los muebles.

Грузчики придут в четверг.
Los de la mudanza vienen el jueves.

Это, должно быть, грузчики.
Debieron ser los de la mudanza.

Грузчики приедут через 10 часов.
Vienen los hombres de la mudanza en 10 horas.

Вы джентльмены из Японии, а не грузчики.
Son caballeros de Japón no estibadores.

Грузчики не приедут раньше трех.
Los transportistas no llegan hasta las tres.

Ты мне не говорил, что сегодня придут грузчики.
No me dijiste que los de la mudanza venían hoy.

Нет, грузчики приедут в пятницу.
No, la empresa de la mudanza viene el viernes.

Ладно, ребята, грузчики приедут через 14 часов.
Vale tíos, los de la mudanza van a venir en 14 horas.

Эти грузчики разозлили твоего папочку.
Esos chicos de la mudanza están irritando a tu papi.

Джерри, скажи, что грузчики уже приезжали и забрали твои вещи.
Jerry, dime que ya vinieron los de la mudanza y se llevaron tus cosas.

Грузчики делают для него внутри комнату.
Los de la mudanza están haciendo sitio dentro.

А вот его грузчики на верфи вряд ли этим похвастают.
Sus hombres en los astilleros contarían otra historia.

Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.
Los estibadores descargaron nuestro contenedor hace una hora, lo pusieron en la estiba 14.

Не закончишь с этими бумагами, я сам тебя уволю. Или я, или грузчики, а я хотя бы знаю, где были мои руки.
Si no haces esto, yo mismo te despediré. O lo hago yo o los de la mudanza, y al menos sé dónde han estado mis manos.

Происходит то, что ты и Говард мои грузчики а Радж мой новый арендодатель, и у меня нет денег, чтобы заплатить вам.
Lo que está pasando es que tú y Howard son los hombres de la mudanza y Raj es mi nuevo casero y no tengo suficiente dinero para pagarle a ninguno.

Дом был совершенно пустым, словно там побывали грузчики и все вынесли к переезду, но он там еще жил.
La casa estaba completamente vacía, como si hubieran llegado los mudadores y la hubieran vaciado, pero él seguía viviendo allí.

Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю свое огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.
Ante ustedes, compañeros estibadores, pueblo trabajador de progreso, manifiesto la enorme satisfacción que me embarga al encontrarme en la tierra de Felipe Carrillo Puerto.

В целом все родители в семьях с работающими детьми относятся к низкостатусным группам населения: самозанятые( мелкие торговцы, носильщики, частные шоферы) и наемные работники( строители, грузчики, государственные служащие, безработные, домохозяйки).
En general, los padres en las familias con niños trabajadores pertenecen a grupos de población con una baja situación social: autoempleados(pequeños comerciantes, porteadores, choferes particulares) y asalariados(constructores, cargadores, empleados públicos, desempleados, amas de casa).

Наиболее востребованы на рынке труда из рабочих: повара, официанты, бармены, продавцы, строительные профессии, водители, специалисты по обслуживанию электросетей и электрооборудования, а также грузчики и другие специальности, не требующие профессиональной подготовки.
Las profesiones de mayor demanda en el mercado de trabajo son las siguientes: cocinero, camarero, cantinero, dependiente, obrero de la construcción, conductor, cargador, especialista en mantenimiento de redes y equipos eléctricos, y otras actividades que no requieren formación profesional.