ДЕВИДА на Испанском - Испанский перевод

• david

Примеры использования Девида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джина Девида.
La Gina de David.

Тело Девида полностью изуродовано.
El cuerpo de David esté destrozado.

Выгнать Девида Ли.
A David Lee fuera.

И почему ты перекинулась на Девида?
¿Qué te hizo cambiar a Kenneth por David?

Ты любишь Девида, правда?
Estás enamorada de David,¿verdad?

Ты и Девида попросишь ему врать?
¿Y le vas a decir a David que mienta él también?

Пляжный дом Девида Ли Роша.
La casa de la playa de David Lee Roth.

Она новый прокурор. Заменяет Девида Розена.
Es la nueva fiscal, la sustituta de David Rosen.

Ты нанял Девида не для того, чтобы дать ему второй шанс.
No contrató a David para darle una segunda oportunidad.

Жасмин пригласила меня на яхту Девида сегодня.
Jasmine me ha invitado al barco de David hoy.

Я могу предствить, что смерть Девида Кларка в этом году явилась для тебя шоком.
Imagino que la muerte este año de David Clarke ha sido un shock.

У нас четверых. Он героически старался учить Девида тоже.
Cuatro, también fue tutor de David.

Генри, Элис не слышала ни слова от Девида. Она обеспокоена.
Henry, Alice no sabe nada de David, está preocupadísima.

И мы добьемся приговора для Джозефа Крейга за избиение Девида Квана.
Y condenaremos a Joseph Craig por la paliza a David Kwan.

С Девида Кларка и с того, как мы поступили с ним и его невинной маленькой дочкой.
Con David Clarke y lo que le hicimos a él y a su inocente hijita.

Виктория упомянула, что я близка с дочерью Девида Кларка, Амандой.
Victoria mencionó que soy amiga de la hija de David Clarke, Amanda.

Я любила Девида, и я любила жизнь, которая была у нас. И то, кем я была с ним.
Yo amaba a David y amaba la vida que teníamos y quien yo era con él.

Откуда он достал 100, 000$, наличными, если они не от Девида Смита?
¿De dónde sacó 100.000 dólares en efectivo, si no es de David Smith?

Девида Кларка, который на самом деле не был в заточении последние 10 лет?
¿El David Clarke que en realidad no estuvo prisionero los últimos 10 años?

Для меня честь представить вам нового партнера, Девида Локвуда.
Es un gran honor para mí presentarles a nuestro nuevo socio: David Lockwood.

Если бы я хотел избавиться от Девида? Ну, я бы пригласил его выпить в клуб или в бар.
Bueno, si quisiera deshacerme de David, le invitaría a tomar una copa en el club o en algún bar tranquilo.

Ты отмывал деньги для Америкон, и потом прикрыл себя, обвинив во всем Девида Кларка.
Blanqueaste dinero para Americon y luego encubriste todo para inculpar a David Clarke.

Когда ты попросил меня подтвердить твои показания на суде Девида, была причина, почему я согласилась.
Cuando me pediste que respaldara tu testimonio en el juicio de David, hay una razón por la que lo hice.

Если вы не поможете, невиновный человек отправится в тюрьму на всю жизнь за убийство Девида.
Si no me ayudas, un hombre inocente va a ir a prisión por el asesinato de David.

Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением.
Sabes, lo que James sabía es lo que el juez Barnes sabía, que el veredicto final del juicio de David Clarke vino de un jurado corrupto.

Почему бы тебе не спросить его, об участии в заговоре, который обрек твоего возлюбленного Девида Кларка?
¿Por qué no le preguntas sobre su participación en la conspiración que condenó a tu amado David Clarke?

Так слушай, корпорация, которая владеет документами на дом Девида Кларка состоит только из двух членов и на одного из них ты сейчас смотришь.
Escucha, la corporación propietaria de la deuda de la casa de David Clarke tiene exactamente dos miembros, y estás mirando a uno.

Здесь вы видите работу Девида Беста и его потрясающие храмы, которые он построил на время фестиваля, а потом сжег в Воскресенье.
Esta es la obra de David Best, con sus maravillosos templos, que se construyen durante el evento de Burning Man y luego se queman el día domingo.

Он съел мой доллар и не отдает мои углеводы. Ты можешь ударить по этой машине и подкинуть нам новую зацепку В деле Девида Кларка?
Se ha tragado mi dólar y se ha quedado mis carbohidratos.¿Puedes golpear esta máquina y que nos dé una nueva dirección en el caso de David Clarke?

Просто защита попытается убедить их в том, что вы лжете. И что ваш брат никогда не говорил вам, что избивал Девида Квонга после концерта.
Solo es que la defensa probablemente intente convencerles de que mientes, que tu primo nunca te dijo que pegó a David Kwan después del concierto.