ДЕВИДА на Чешском - Чешский перевод

• davida
• david
• davidovu

Примеры использования Девида на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девида там нет?
David tam nebyl? Ne?

Рассказала ему про Девида.
Řekla jsem mu o Davidovi.

И брата Джона Девида Пибоди.
A bratra John David Peabody.

Ведь они мать и отец Девида.
Přece jen je to Davidova matka a otec.

Ты любишь Девида, правда?
Ty jsi zamilovaná do Davida, ne?

Должно быть учили моего сына Девида.
Musel jste učit mého syna Davida.

Но вы нашли Девида Скиннера.
Ale našli jste Davida Skinnera.

И почему ты перекинулась на Девида?
Proč přechod od Kennetha k Davidovi?

Вся надежда на Девида О' Лири.
A teď to závisí na Davidu O'Learym.

Девида Блейна, что-то про чтение мыслей.
David Blaina, čtení myšlenek, víš co.

Когда я ему рассказала про Девида, он сказал:.
Když jsem mu řekla o Davidovi, řekl.

Почему ты думаешь они построили лагерь Девида?
Proč si myslíš, že postavili Camp David?

Жасмин пригласила меня на яхту Девида сегодня.
Jasmine mě dnes pozvala na Davidovu loď.

Я любила Девида, и я любила жизнь, которая была у нас.
Davida jsem milovala a stejně tak život, který jsme měli.

Мы с Сарой поедем искать Девида Бейкера.
Sara a já půjdeme a podíváme se po Davidu Bakerovi.

Она выбрала Девида Кларка, твоего отца, козлом отпущения.
Vybrala si Davida Clarkea, tvého otce, na kterého to hodila.

Он испольщовал Шарлотту, чтобы добраться до Девида и схватить его.
Využil Charlotte, aby se dostal k Davidovi a sejmul ho.

Я верю, что у Девида Роберта Джоунса есть кроты в Министерстве Оброны.
Věřím, že David Robert Jones má špeha na ministerstvu obrany.

Я боялся что не успею… и послал Девида пройти регистрацию.
Bál jsem se, že to nestihnu, tak jsem poslal Davida pro palubní lístek.

В какой группе Сэмми Хагар заменил солиста Девида Ли Рофа?
Sammy Hagar nahradil na postu zpěváka Davida Lee Rotha ve které skupině?

Жена Конрада Грейсона, любовница Девида Кларка, мачеха Аманды Кларк.
Žena Conrada Graysona, milenka Davida Clarkea, tchýně Amandy Clarkeové.

Для меня честь представить вам нового партнера, Девида Локвуда.
Je mou nespornou ctí vám představit našeho nového partnera, Davida Lockwooda.

Я могу предствить, что смерть Девида Кларка в этом году явилась для тебя шоком.
Je mi jasné, že smrt Davida Clarkea pro vás musela být šokující.

Виктория упомянула, что я близка с дочерью Девида Кларка, Амандой.
Victoria se zmínila, že mám blízko k dceři Davida Clarkea, Amandě.

С Девида Кларка и с того, как мы поступили с ним и его невинной маленькой дочкой.
U Davida Clarkea a toho, co jsme udělali jemu a jeho nevinné holčičce.

Ты можешь ударить по этой машине и подкинуть нам новую зацепку В деле Девида Кларка?
Můžeš do toho stroje bouchnout a získat nám stopu k případu Davida Clarka?

Я выбрала фантастически ужасный хит Девида Геддеса" Беги, Джоуи, беги", который в семидесятых был на вершине хит-парадов.
Zvolila jsem fantasticky otřesnou věc od Davida Geddese ze 70. let-- Utíkej Joey, utíkej.

Но после моего брака… после того, как все кончилось, я натолкнулась на Девида в Тенди.
Ale po tom, co moje manželství co skončilo, jsem narazila na Davida v obchodě s rádii.

Так слушай, корпорация, которая владеет документами на дом Девида Кларка состоит только из двух членов и на одного из них ты сейчас смотришь.
Poslyš, společnost, co vlastní papíry na dům Davida Clarkea má přesně dva členy a ty se díváš na jednoho z nich.

Если вы не поможете, невиновный человек отправится в тюрьму на всю жизнь за убийство Девида.
Jestli mi nepomůžete, nevinný člověk půjde za Davidovu vraždu na doživotí do vězení.