ДЕВИДА на Немецком - Немецкий перевод

• David
• Davids

Примеры использования Девида на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отца Девида?
Davids Vater?

От Девида Кларка?
Von David Clarke?

Девида там нет?
David ist nicht dort?

Мне надо найти Девида.
Ich muss David finden.

За Девида, конечно.
Auf David, natürlich.

Ты любишь Девида, правда?
Du bist in David verliebt, oder?

Должен извиниться за Девида.
Ich muss mich für David entschuldigen.

Приезд Томаса, Девида и Селин- прекрасный повод для радости.
Die Ankunft von Thomas, David und Selene… ist reichlich Grund zur Freude.

Ты думаешь, я похитил Девида?
Denken Sie, ich habe David"entführt"?

Бешенство" Девида Кроненберга 1977 года, и" Хронос", но я не уверена, вышел ли он уже.
David Cronenbergs"Rabid- Der brüllende Tod" von 1977 und"Cronos", wobei ich nicht weiß, ob der schon erschienen ist.

Мы с Сарой поедем искать Девида Бейкера.
Sara ich gehe und suche… David Baker.

Генри, Элис не слышала ни слова от Девида.
Alice hat kein Wort von David gehört.

Когда ты попросил меня подтвердить твои показания на суде Девида, была причина, почему я согласилась.
Als du mich gefragt hast, deine Zeugenaussage in Davids Verhandlung zu decken, gab es einen Grund, warum ich mitmachte.

Позвоните мне, как только будут новости от Девида?
Sie rufen mich an, wenn Sie etwas von David hören?

Жасмин пригласила меня на яхту Девида сегодня.
Jasmine hat mich auf Davids Boot eingeladen.

Почему я стараюсь быть такой умной со всеми, кроме Девида?
Warum muss ich zu allen so frech sein, außer zu David?

Меня запугали, чтобы я помогла им ложно обвинить Девида Кларка, а затем мне угрожал их глава безопасности, если я не соглашусь.
Sie brachten mich durch Druck dazu, David Clarke zu belasten, und dann bedrohte mich ihr Sicherheitschef, damit ich mitspiele.

Он героически старался учить Девида тоже.
Er versuchte auch, David zu unterrichten.

Если вы не поможете, невиновный человек отправится в тюрьму на всю жизнь за убийство Девида.
Wenn Sie mir nicht helfen, wird ein unschuldiger Mann für Davids Ermordung lebenslänglich ins Gefängnis gehen.

А в подголовниках играла музыка Девида Боуи!
Und David Bowie-Musik dröhnte aus den Kopfstützen!

Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением.
Sie sehen, was James wusste, wusste auch Richter Barnes, was bedeutet, dass das verkündete Gerichtsurteil im Prozess von David Clarke von bestochenen Geschworenen gesprochen wurde.

В какой группе Сэмми Хагар заменил солиста Девида Ли Рофа?
Sammy Hagar hat David Lee Roth als Leadsänger in welcher Gruppe ersetzt?

Чтобы придать всему этому смысл, Мне нужно начать с самого начала… С Девида Кларка и с того, как мы поступили с ним и его невинной маленькой дочкой.
Damit irgendetwas hier von Sinn ergibt, muss ich ganz am Anfang beginnen, mit David Clarke und was wir ihm und seinem unschuldigen, kleinen Mädchen angetan haben.

Я слышал( а) новости в том году, о том что Шарлотта дочь Девида Кларка.
Ich habe letztes Jahr die Nachricht gehört, als bekannt wurde, dass Charlotte die Tochter von David Clarke ist.

Идея берет свое начало из работ Девида Хьюбела и Торстена Визеля, двух гарвардских исследователей, которые получили Нобелевскую премию в 1981 году за исследования физиологии зрения, замечательные исследования, но я думаю, что некоторые их идеи были экстраполированы на человека преждевременно.
Sie basiert auf der Arbeit von David Hubel und Torsten Wiesel, zwei Forschern an der Harvard Universität, die 1981 den Nobelpreis für ihre Forschung in visueller Physiologie erhielten. Es sind bemerkenswert schöne Studien, aber ich glaube, dass Teile dieser Arbeit vorzeitig auf den Menschen abgeleitet wurden.

Ну, после того, как Тайлер закончил извиняться за то, что в качестве мелкой криминальной шуточки стянул мою кредитную карточку, он стал искать Девида Кларка в гугле.
Komm zur Sache. Ok, nach all den Entschuldigungen von Tyler für seine Kleinkriminellentour mit meiner Kreditkarte startete er eine Google-Jagd auf David Clarke.

Девид Ли хочет место Уилла, и я хочу место Уилла.
David Lee will Wills Platz, und ich will Wills Platz.

Он был довольно близок с Девидом Кларком, не так ли?
Er war ziemliche dicke mit David Clarke, oder?

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
David, das bedeutet, du bist der rechtmäßige Erbe des östlichen Ordens.

Спорю, если бы Девид знал, он бы сразу прибежал.
Ich wette, wenn David das wüsste, würde er direkt rüber rennen.