ДЕВИД на Чешском - Чешский перевод

• david
• davidem

Примеры использования Девид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет Девид.
Ahoj, Dave.

Девид, пожалуйста.
Davide, prosím.

Он мой брат, Девид.
Je to můj bratr, Davide.

Поговорим в воскресенье, Девид.
Promluvíme si v neděli, Davide.

Кто готов зажигать? Встречайте, Девид Хассельхофф?
Kdo chce pařit s Davidem Hasselhoffem?

Позвони мне, если найдешь что-нибудь, Девид.
Zavolej mi, až něco najdeš, Davide.

Девид, твоя подружка оставила тебе это.
Davey, stavila se tvoje holka a nechala ti tady tohle.

Здравствуй, я Девид.
Zdravím, já jsem Serena.

Девид, я вижу ты познакомился с моей дочерью.
Vidím, že jsi se už seznámil s mou dcerou, Davide.

Я разберусь с ней, Девид.
Já ji zvládnu, Davide.

Привет! Я Девид Блад, ваш новый директор коледжа.
Ahoj, jsem Daniel Blood, nový ředitel této školy.

Возможно, она- твой Девид.
Možná je tvým Davidem.

По правде говоря, Девид Кларк мне всегда нравился.
Pravda je taková, že já měl Davida Clarkea vždycky rád.

Здесь никого нет, Девид.
Nikdo tady není, Davide.

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.
Já si Davida pamatuji zdvořilého a dochvilného.

Рада вновь Вас видеть Девид.
Ráda tě zase vidím, Davie.

И загорелого- темнее, чем Девид Дикинсон.
A opálením, které by konkurovalo i Davidu Dickinsonovi.

Я никогда не переставала верить тебе, Девид.
Nikdy jsem ti nepřestala věřit, Davide.

Спорю, если бы Девид знал, он бы сразу прибежал.
Vsadím se, že kdyby to David věděl, hned by sem přiběhnul.

Это верный план, Девид.
Je to Neprůstřelný plán, Davide.

Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
A dojde i na slzy, když se David znovu setká s Jennifer.

А мне повезло, что я здесь работаю, Девид.
Já mám zase štěstí, že tu mohu být, Davide.

Кто-то звонил и передал сообщение, чтобы Девид встретил нас здесь.
Někdo volal a vyřizoval nám, že se s Davidem setkáme tady.

Давайте поприветствуем по Мумба- Юмбовски, Девид Брент!
Tak mu dejme velké Mumbo Jumbo's uvítání, David Brent!

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.

Вы когда-либо чувствовали, что этот мужчина… Что Девид пользовался вами?
Měla jste někdy pocit, že vás ten muž, David, využívá?

Девид, Алисия. встречайтесь с помощниками до того, как они организуются.
Davide, Alicio, promluvte si s nimi dřív, než vytvoří odbory.

В прошлом году, один из наследников, Девид Деншем, был назначен главным хранителем.
Loni byl jeden z dědiců, David Densham, ustanoven jako hlavní kurátor.

Если ты не Девид Блейн или гималайский мастер йоги, это невозможно.
A pokud nejsi Copperfield nebo Himalayský mistr v józe, je to nemožné.

Девид опять созывает совещание руководителей отделов, и.
David svolal další schůzi na poslední chvíli pro všechny vedoucí všech oddělení a.