ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО на Испанском - Испанский перевод

• hacer nada

Примеры использования Делать что-либо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не собирался делать что-либо.
No iba a hacer nada.

Зачем делать что-либо подобное?
¿Por qué haría algo así?

Мы не собираемся делать что-либо.
No vamos a hacer nada.

Нет, делать что-либо не в моей природе.
No, pero hacer algo que no está en mi naturaleza.

Будет ошибкой делать что-либо.
Podría ser un error hacer algo.

Никто не может заставить меня делать что-либо.
Nadie puede obligarme a hacer nada.

Не вижу причин делать что-либо.
Así que no veo razón para hacer algo.

Мое тело никогда не заставляет меня делать что-либо.
Mi cuerpo nunca me obliga a hacer nada.

Оно не мешало мне делать что-либо.
Nunca me ha impedido hacer algo.

Мы не обязаны делать что-либо, если мы не хотим этого.
No tenemos que hacer nada si no quieres.

Они не уговаривал меня делать что-либо.
No me hizo hacer nada.

Мы не хотим делать что-либо, что влияет на сегодняшнее голосование.
No debemos hacer nada que afecte la votación.

Я не заставляла его делать что-либо.
Yo no le hice hacer nada.

Я не собираюсь делать что-либо, на что я не уполномочен.
No voy a hacer nada que no esté autorizado a hacer..

Он не заставлял меня делать что-либо.
El no me forzó a hacer nada.

Почему я должен делать что-либо вместе с человеком, разрушившим мое будущее?
¿Porqué querría hacer algo con la persona que saboteó todo mi futuro?

Я никогда не хотел делать что-либо другое.
Nunca quise hacer nada más.

Вы не даете мне разрешение делать что-либо.
No me tenéis que dejar hacer nada.

Ты должен перестать делать что-либо для меня.
Deja de hacer cosas para mi.

Я работаю в" парках", и знаю насколько трудно делать что-либо.
Trabajo en parques, y sé lo difícil qué es conseguir hacer cosas.

Я никогда не просил Ларри делать что-либо незаконное.
Nunca le pedí a Larry que hiciera algo ilegal.

Я не думаю, что мы должны делать что-либо решительное, пока у нас не будет больше информации.
No, Sr., no deberíamos hacer nada drástico hasta tener más información.

Не нужно никого убеждать делать что-либо против его воли.
No deberías tener que convencer a nadie de hacer nada contra su voluntad.

Тебе не нужно делать что-либо, чего ты не хочешь. Кроме пребывания в суде в Нью Хэмпшире за краденое.
No tienes que hacer nada que no quieras hacer… excepto estar en la corte federal de New Hampshire… para responder por un cargo sobre bienes robados.

Я не хочу, чтобы она заставляла его делать что-либо, чего он не хочет делать..
No quiero que lo fuerce a hacer algo que no quiera.

Да, ангел, делай, что хочешь, хорошо? В смысле, как мне придется делать что-либо с таким лицом весь день?
Sí, ángel, haz lo que quieras,¿vale? Bueno,¿cómo consigo hacer nada con ella delante de mi cara todo el día?

Покажешь ей это и тебе не придется делать что-либо, чтобы доказать, какой ты на самом деле.
Le enseñas esto, y no tendrás que hacer nada para probar qué tipo de hombre eres.

Однако этический императив сейчас-- делать что-либо иное и по-новому.
Sin embargo, hacer algo diferente y actuar de manera innovadora es un imperativo ético en estos momentos.

Иные же государства вовсе не намерены делать что-либо, идущее вразрез с запретом на производство расщепляющихся материалов.
Otros no tienen ninguna intención de hacer nada que no concuerde con la prohibición de producir material fisionable.

Я говорю тебе, когда соглашусь бежать, я не хочу делать что-либо, что навредит лично Коулману.
Te lo dije, cuando acepté presentarme, que no quería hacer nada que hiriera a Coleman personalmente.