ДЕМОНУ на Испанском - Испанский перевод

• demonio
• demonios

Примеры использования Демону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смерть демону!
¡Muerte a los demonios!

Женщина, подобная демону.
Una mujer, como un demonio.

Смерть демону Тэду Пайклу!
¡Muerte al demonio Ted Pikul!

Ты служишь демону.
Sirve a un demonio.

Смерть демону Евгению Нуришу!
¡Muerte al demonio Yevgeny Nourish!

Демону не обязательно исполнять обещанное.
Los demonios no hacen promesas.

Смерть демону Аллегре Геллер.
Muerte a los demonios, Allegra Geller.

Потому что он отдал свою душу демону.
Porque había vendido su alma a un demonio.

Что возможно демону нужно от меня?
¿Qué puede querer un demonio de mí?

Я конечно хотел бы помочь демону, но я.
Realmente me gustaría ayudar a un demonio, pero yo.

Никогда не давай демону то, чего он хочет.
Nunca le das a un demonio lo que quiere.

Но зачем демону приказали убить парня без души?
¿Por qué un demonio mataría a alguien sin alma?

И ты позволишь демону командовать?
¿Estás dejando que un demonio tome las decisiones?

Вместо этого, ты обратился за помощью к демону.
En su lugar, convocaste la ayuda de un Demonio.

Бела отдала Кольт демону по имени Кроули.
Bela le dio la Colt a un demonio llamado Crowley.

Почему бы демону или двум не оказаться в Саус Бич?
Debe haber uno o dos demonios en South Beach?

Но по теории этот круг не даст демону вырваться.
Pero, en teoría, este círculo que inscribí contendrá al demonio.

Дала жизнь демону, и теперь он тебя убьет.
Diste a luz a un demonio y ahora quiere matarte.

Либо верить ангелам, либо позволить Сэмми верить демону!
O confío en los ángeles o dejo que Sammy confíe en un demonio.

Я скормил их Демону Памяти для сохранности.
Alimenté a un demonio de la memoria con ellos para custodiarlos.

Думаю, он и сам не понял, что заложил душу демону.
Creo que acaba de vender su alma a un demonio y ni siquiera lo sabe.

Когда продаешь душу демону, за ней приходит пес.
Cuando vendes tu alma a un demonio, son los que vienen a arrancártela.

Там была сцена, где Бела отдала Кольт демону по имени Кроули.
Había una escena donde Bela le daba el Colt a un demonio llamado Crowley.

Демону нужен кто-то уязвимый, кто не станет отбиваться.
El demonio quiere a alguien que sea vulnerable. Y que no es capaz de defenderse.

Думаю, что мама пытается помешать этому демону совершать убийства.
Creo que es mamá intentando detener ese demonio de matar a otra gente.

Они принадлежат мета- человеку, с которым я сражался- Песчаному Демону.
Es de un metahumano con el cual he luchado antes llamado Sand Demon.

Указать демону, что следующая синхронизация должна быть обычной синхронизацией.
Decirle al demonio que el próximo HotSync debería ser un HotSync normal.

Будет казаться, что это слишком тяжело, но на самом деле… тяжело будет только демону.
Parecerá difícil, pero realmente es sólo duro para el demonio.

Ты так сильно хотел найти Эбби, что позволил демону переиграть тебя.
Quieres encontrar a Abbie tan desesperadamente que has permitido que un demonio juegue contigo.

Носитель должен будет доказать демону свои сверхспособности.
El anfitrión…"El anfitrión tendría que demostrar su habilidad sobrenatural para el demonio".