ДЕМОНУ на Чешском - Чешский перевод

• démon

Примеры использования Демону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поверил демону?
Věříš tomu démonovi?

Женщина, подобная демону.
Nějaká žena, asi démon.

Зачем демону красть машину?
Proč by démon kradl auto?

Я нравлюсь демону.
Líbím se démonovi.

Этому демону требуется жертва.
Tenhle démon vyžaduje oběť.

Ты служишь демону.
Sloužíte démonovi.

Смерть демону Евгению Нуришу!
Smrt démonu Yevgeny Nourish!

Ты позволишь командовать этому демону?
Ty necháš démona, aby rozhodoval?

Приказываю демону в твоем теле!
Odsuzuji démona ve tvém těle!

Зачем демону красть эту машину?
Proč by démon kradl TOHLE auto?

Что возможно демону нужно от меня?
Proč by chtěl démon zrovna mě?

И дать демону шанс размножиться?
A dát démonovi šanci se rozmnožit?

Никогда не давай демону то, чего он хочет.
Nikdy nedávej démonovi, oč žádá.

И зачем демону рассказывать об этом?
A za jakým účelem démon vypráví svůj příběh?

Сэм Винчестер не доверяет демону.
Sam Winchester má problém spolehnout se na Démona.

Почему бы тогда демону не поселиться в тебе?
Proč toho démona nepříjmeš ty?

Прежде, чем отдать его на потеху демону?
Předtím než ho předáme na doživotí démonům?

И каждому демону хочется его кучочек плоти.
A každý démon chce to, na co nárok má.

Бела отдала Кольт демону по имени Кроули.
Bela dala ten Colt démonovi jménem Crowley.

Дала жизнь демону, и теперь он тебя убьет.
Porodila jsi satana a ten tě teď zabije.

Демону нужен кто-то уязвимый, кто не станет отбиваться.
Démon touží po někom zranitelném, kdo se nebude vzpouzet.

Я скормил их Демону Памяти для сохранности.
Nakrmil jsem jím démona pro uschování.

Но по теории этот круг не даст демону вырваться.
Ale, teoreticky, tento kruh, který jsem nakreslil démona zadrží.

Но с чего бы демону вышибать себе мозги?
Proč by je démoni nechali vystřelit si mozek?

Я думаю, ты готова для небольшой" Колыбельной демону кошмаров".
Myslím, že seš připravená na" Ukolíbavku démona z nočních můr".

Но зачем демону приказали убить парня без души?
Ale proč by démon zabíjel člověka bez duše?

Есть идеи зачем демону атаковать трех ведьм?
Nějaký nápad, proč by démon chtěl napadnout tři čarodějnice?

Почему бы демону или двум не оказаться в Саус Бич?
Démon nebo dva musí být na plážích na jihu?

Носитель должен будет доказать демону свои сверхспособности.
Hostitež musí… Hostitel musí prokázat své nadpřirozené schopnosti démonovi.

Ты так сильно хотел найти Эбби, что позволил демону переиграть тебя.
Chtěl jste tak zoufale najít Abbie, že jste démonovi umožnil přelstít vás.