ДЕШЕВОГО на Испанском - Испанский перевод

• barato
• de bajo costo
• económico
• barata
• baratos
• económicas
• económica
• baratas

Примеры использования Дешевого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это из дешевого и пыльного.
Es del barato y polvoriento.

Ты прошла долгий путь из дешевого бара.
Has recorrido un largo camino desde esos bares baratos.

Не бывает дешевого для наркомана.
Para un drogadicto no existen los baratos.

Виски в графине был более дешевого сорта.
El whisky en la botella era de una variedad más barata.

Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?
¿Quién ordenó el descuento Don Draper?

Дешевого куска пластика с фото уродливых людей?
¿Una pieza barata de plástico con fotos de gente fea?

Срок поставки дешевого деревянного кубка.
La fecha de entrega de la Copa madera precio barato.

Импорт дешевого продовольствия не является решением проблемы.
La importación de alimentos baratos no es la solución.

И одной упаковки дешевого шоколада вполне достаточно.
Una bolsa del chocolate más barato es suficiente.

Все за поцелуй в щечку и бутылку дешевого пойла.
Todo esto por un beso en la mejilla y una botella barata de alcohol.

Бармен, дешевого домашнего пива мне и моему приятелю.
Cantinero, una cerveza doméstica barata para mí y mi amigo aquí.

Химические вещества, используемые в производстве дешевого.
Los químicos utilizados para fabricar la barata.

Аренда или продажа дешевого жилья, находящегося в собственности Института.
Arrendamiento o venta de habitaciones económicas pertenecientes al Instituto.

В промышленно развитых странах были предприняты усилия по поиску источников дешевого сырья.
En los países industrializados se han hecho esfuerzos por encontrar materias primas baratas.

ИКТ могут также использоваться для относительно дешевого мониторинга потерь воды.
También es posible utilizar las TIC para vigilar las pérdidas de agua a un costo relativamente módico.

Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива.
Oscar pensó que podría comprar mi perdón por el asunto de Chris con una pizza y una caja de seis de cerveza barata.

Теперь. Ранее мы приступили к проекту по постройке дешевого поезда используя старый Jaguar XJS и несколько домов на колесах.
Bien, hace un rato nos embarcamos en un proyecto para construir un tren barato usando un viejo Jaguar XJS y algunas caravanas.

Их мобильность часто ограничивается отсутствием физического или дешевого доступа к транспорту.
Su movilidad se ve a menudo obstaculizada por la falta de acceso físico o económico al transporte.

Помимо данного факта и того, что пристрелили его на выходе из дешевого мотеля, что-то мне подсказывает, что наша" рыбка" уплыла на север.
Entre eso y el hecho de que le dispararon afuera de un motel barato, no puedo evitar pensar que nuestro señuelo migró al norte.

Когда вагоны были прицеплены к Ягуару, мы подготовились к первому отправлению самого дешевого в мире поезда.
Con los coches conectados a el Jaguar, nos hemos preparado para el viaje inaugural del tren más barato del mundo.

Генеральный директор правительственной компании по содействию строительству дешевого жилья Гаити Его Превосходительство гн Джозеф Олива Франклин.
Excmo. Sr. Joseph Oliva Franklin, Director General de la Empresa Estatal de fomento de las viviendas económicas de Haití.

Да, чтобы сказать ей, что мы нашли ее мужа мертвым в номере отеля, источающим запах дешевого женского парфюма.
Sí, dile que encontramos muerto a su esposo en una habitación de hotel, oliendo al perfume barato de otra mujer.

Содействии строительству дешевого жилья, включая развитие местных отраслей строительных материалов.
Promover la construcción de viviendas de bajo costo, entre otras cosas mediante el fomento de las industrias de materiales de construcción locales.

Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья.
Los asesinos, como la mayoría de criminales de carrera. saben la ventaja de alquilar apartamentos amoblados baratos.

Джонни говорил со страниц дешевого чтива и вещал о земле обетованной, известной как" Побережье" и волшебном городе под названием Лос-Анджелес.
Jonny se expresaba desde páginas de libros baratos y hablaba sobre una tierra prometida, llamada"La Costa" y una ciudad mágica, llamada Los Ángeles.

Принесите не бокал вашего самого дорогого красного вина, смешанного с бокалом вашего самого дешевого белого, и подайте это в миске для собак.
Tomaré un vaso de su vino tinto más costoso. mezclado con un vaso de su vino blanco más barato, servido en un tazón de comida para perros.

В результате процесса реконструкции и восстановления большинство беженцев, находящихся в городских районах, сталкивается с растущими трудностями в деле поиска дешевого жилья.
De resultas del proceso de reconstrucción y rehabilitación, la mayoría de los refugiados, que están en las zonas urbanas, encuentran cada vez mayores dificultades para encontrar alojamiento barato.

Энергосистема Юга Африки была создана прежде всего с целью обеспечения надежного и дешевого электроснабжения в этом субрегионе.
El Pool de Energía Eléctrica de África Meridional(SAPP) se creó con la finalidad principal de garantizar un suministro de energía fiable y económico en esa subregión.

Сокращение потребностей связано главным образом с определением более дешевого поставщика форменной одежды и сокращением банковских сборов.
La disminución de las necesidades se debe principalmente a que se ha encontrado a un proveedor de uniformes más económico y a que han bajado las comisiones bancarias.

Государства- участники согласились, что эти достижения могут позволить добиться более быстрого, дешевого и легкого применения биологической науки и технологии.
Los Estados partes coincidieron en que esos adelantos podrían facilitar una aplicación más rápida, más barata y más fácil de las ciencias biológicas y la tecnología.