ДЕШЕВКА на Испанском - Испанский перевод

• barato
• tacaño
• mierda
• barata

Примеры использования Дешевка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- дешевка.?
Es una imitación.

Какая ж это дешевка.
No es barato.

Что эта дешевка хотела?
¿Qué quería esa basura?

Черт, вот дешевка.
Caray, eso es barato.

Все, что касается тебя- дешевка.
Todo en ti es barato.

Сэмми- дешевка.
Sammy es un mierda.

Он- вульгарная дешевка.
Es vulgar y barato.

Я не дешевка, я банкрот!
No soy tacaño,¡estoy quebrado!

Я знаю, что дешевка.
Yo sé que soy barato.

Не дешевка из забегаловки?
No esa mierda de los mercados?

Хотя Паула совсем дешевка.
Pero Paula se vuelve muy barata.

Это не дешевка, это Шанель.
No es una mierda. Eso es Chanel.

Не пластик, не какая-то дешевка.
Y no es plástico o barato.

Дешевка, как и ее мать?
Barata como su madre.¿Qué busca, mamá?

Я в курсе, такие вещи не дешевка.
Sé que esto no puede ser barato.

Я не дешевка, но похож на него.
No soy barato, pero parezco uno.

Я там бывал, и это совсем не дешевка.
Recorrí el lugar, y no es barato.

Это дешевка, недоконфеты!
¡Estos son dulces baratos de perdedores!

Ты в курсе, о чем я, дешевка ебаная!
Tú sabes de qué hablo, puto tacaño.

Он дешевка, хотел шпаклевать.
Es muy tacaño, quería poner masilla.

Тогда я просто подумала: он- дешевка.
Pensé que él simplemente era tacaño.

Это не единственная дешевка из Пакистана.
No es lo único barato en Pakistán.

Он просто дешевка и любит обниматься.
Es simplemente tacaño y le gusta que lo abracen.

И все эти гипсофилы кричат" дешевка".
Y todas esas velo de novia están gritando"barato".

Я всегда знал, что босс дешевка, но чтобы настолько.
Siempre supe que el jefe era un tacaño, pero esto es demasiado.

Может, немножно грязи и было, но это точно не дешевка.
Tal vez un poco sucio, pero sin duda no es barato.

Правда, Олькина дубленка, такая же дешевка, как ее хозяйка.
Cierto, es el abrigo de piel de Olga, tan barato como su dueña.

Заявляю тебе- в пестром и кричащем я выгляжу как дешевка.
Pero los cebos llamativos van a hacerme parecer barata.

Если какая-то дешевка будет выполнять нашу работу, нам крышка.
Si alguien barato puede hacer nuestro trabajo, estamos fuera.

Вовсе не обязательно покупать только не надо говорить, что это дешевка, это первокласные носки.
No tienes que comprarlos. Pero no digas que son baratos.