ДЕШЕВОГО на Чешском - Чешский перевод

• levné
• levného
• laciného
• laciné
• levnou
• levný
• levných

Примеры использования Дешевого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дешевого золота.
Levné zlato.

Купим чего-нибудь дешевого.
Koupit si něco levného.

Высокая цена дешевого мяса.
Vysoké náklady levného masa.

С дешевого светлого парика.
Pochází z levné blonďaté paruky.

Хорошего пива или дешевого пива?
Dobré nebo levné pivo?

Дешевого костюма и пары недешевых ботинок?
Levný oblek a pár baťovek?

Запах вина и дешевого парфюма.
Vůně vína a laciného parfému.

Ничего дешевого, кричащего и пошлого.
Nic laciného, kýčovitého ani nápadného.

Это был адрес дешевого отеля.
Byla to adresa laciného hotelu.

Дешевого куска пластика с фото уродливых людей?
Levný kus plastu s fotkami ohyzdných lidí?

Только я, Мэтти и бутылка дешевого шампанского.
Jen já, Matty a flaška levného sektu.

И одной упаковки дешевого шоколада вполне достаточно.
Jeden sáček levné čokolády je dost.

Ага, это от запаха твоего дешевого одеколона.
Jo, protože musím čichat tu tvou levnou kolínskou.

Немного дешевого вина, пластиковые стаканы и вуаля!
Nějaký levný víno, plastový kelímky a voilá!

Химические вещества, используемые в производстве дешевого.
Chemikálie používané k výrobě levného.

В жизни есть вещи похуже дешевого причастного вина.
V životě jsou horší věci než levné mešní víno.

Попеть ужасные песни и выпить дешевого вина?
Abych mohl zpívat příšerné písničky a pít levné víno?

Пьешь больше дешевого пива и ешь больше пиццы, чем обычно.
To je víc levného piva a pizzy než obvykle.

Все за поцелуй в щечку и бутылку дешевого пойла.
Tohle všechno za pusu na tvář a levnou flašku chlastu.

Что ж, давайте разопьем бутылку очень дешевого безалкогольного шампанского.
Pojďme bouchnout to velmi levné šampaňské bez alkoholu.

Из-за чего, из-за моего стеклянного глаза или дешевого парика?
Čím to je- moje skleněné oko nebo laciné tupé?

Я сделал его из дешевого кусочка магии, который летал по коридору.
Udělal jsem to z laciného kousku magie, který jsem našel poletovat v sále.

Зачем кому-то нужна тиара из дешевого магазина.
Proč by někdo potřeboval na párty levnou korunku z obchoďáku.

С точки зрения кредиторов, времена дешевого финансирования стран должников прошли.
Z pohledu věřitelů je éra levných financí pro zadlužené země u konce.

Чтобы вы не лили на себя столько дешевого одеколона.
Dala bych přednost, kdybyste na sobě neměl tolik levné kolínské.

Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Pomalu utichal, až se proměnil ve větřík, vonící levnou kolínskou.

Сыщик прислал мне его фото из какого-то дешевого отеля, здесь, в Бостоне.
Vyšetřovatel mi poslal jeho fotky z nějakého levného motelu tady v Bostonu.

Теперь голодающие всего мира получат источник обильного и дешевого продовольствия.
Odteď mají hladovějící davy na celém světě, levný a vydatný zdroj výživy.

Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования.
Tento výprodej amerického státního dluhu zahraničními investory zvěstuje pro USA konec éry levného financování.

Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья.
Zabijáci, stejně jako většina kriminálníků, znají výhody pronajímání levného, vybaveného bytu.