Примеры использования Levného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A levného co?
To byl můj návrh levného.
Zápach levného PVC.
Čína byl můj návrh levného.
Китайская еда и есть дешевое.Vůně vína a levného parfému.
Potřebuju někoho dobrého, ale levného.
Byla to adresa levného hotelu.
Это был адрес дешевого отеля.To nemáš ráda nic levného?
Почему ничто дешевое тебе не нравится?Nebo něco levného, jako třeba mravence.
Или можете приобрести что-то дешевое, например, муравья.Koupit si něco levného.
Купим чего-нибудь дешевого.To je víc levného piva a pizzy než obvykle.
Пьешь больше дешевого пива и ешь больше пиццы, чем обычно.Vysoké náklady levného masa.
Высокая цена дешевого мяса.Chemikálie používané k výrobě levného.
Химические вещества, используемые в производстве дешевого.Šli jsme do levného motelu a v podstatě se vloupali do pokoje.
Jen já, Matty a flaška levného sektu.
Только я, Мэтти и бутылка дешевого шампанского.Když to dáte do levného vína, bude to chutnat jako Sangria.
Если положить ее в дешевое вино, вкус у него будет как у сангрии.Budu potřebovat víno, kvalitní, nic levného.
И мне нужно вино. Хорошее. Ничего дешевого.No jestli chceš něco rychlé a levného, tak bych jeden nápad měl.
Ну, если хочешь быстро и дешево, у меня есть один вариант.Vypadá to jako hliník nebo cín, něco levného.
А это выглядит как алюминий, олово, что-то дешевое.Ale jestli chcete něco levného, můžu vám doporučit.
Конечно, если вы предпочитаете что-нибудь дешевое, я могу порекомендовать.Nemá na sobě žádné šperky, kromě levného náramku.
На ней не так много украшений, за исключением дешевого браслета.Dnes se toho dá dosáhnout s pomocí levného mobilu a trochy výbušnin.
Сегодня аналогичный эффект можно достигнуть посредством дешевого мобильника и взрывчатки.Zpěvák v zakouřené místnosti, vůně vína a levného parfému.
Певец в прокуренной комнате** Запах вина и дешевых духов.Vyšetřovatel mi poslal jeho fotky z nějakého levného motelu tady v Bostonu.
Сыщик прислал мне его фото из какого-то дешевого отеля, здесь, в Бостоне.Zásadní odpověď zní: Všude kolem je spousta levného jídla.
Rozdrtili jsme to, jako plechovku od levného piva!
Zabijáci, stejně jako většina kriminálníků, znají výhody pronajímání levného, vybaveného bytu.
Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья.Počítadlo ADP1/L je primárně určeno pro řízení levného výdejního stojanu.
Счетчик ADP1/ L в основном предназначен для управления дешевой раздаточной колонкой.Tento výprodej amerického státního dluhu zahraničnímiinvestory zvěstuje pro USA konec éry levného financování.
Данная распродажа американского государственного долга иностраннымиинвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования.Nemůžu dopustit, abych mu k třicátinám nedal něco levného a ponižujícího.
Я не могу позволить себе на его 30летие не подарить ему что-нибудь дешевое и унижающее достоинство.
