Примеры использования Levně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koupíte levně.
Покупаем по дешевке.Dáno levně do aukce?
Сольют с аукциона подешевке.Vypadají levně?
Nakup levně, prodej draze.
Krok jedna: nakup levně.
Шаг первый, покупай дешевле:.Nezní to levně, ani jednoduše.
Chceš to udělat levně?
Ты хочешь сделать это по дешевке?Tudle sem koupila levně v Singaporu.
Купила по дешевке в Сингапуре.To se nedá získat snadno ani levně.
Эти все вещи нелегко достать, да и не дешево.Dafoe začal levně kupovat jejich farmy.
Дафо начал скупать их фермы по дешевке.Panečku, jak se jim podařilo ho udělat tak levně?
Když prodáš levně, nic tím nezískáš.
И ты не сможешь меня наколоть, продав ее дешевле.Dal jsem si to třikrát a pořád jsem se levně najedl.
Я съел тройную порцию, док, и все еще поел дешево.Snažil se levně prodat Boykovi rolexky za 50 000 dolarů.
Пытался продать Бойко 50- тысячний Роллекс по дешевке.Potřebujeme myslet ve velkém a potřebujeme myslet levně.
Нужно мыслить масштабно. Нужно мыслить экономично.Je úžasné, jak levně se dá v této zemi pořídit armáda.
Удивительно, как дешево можно купить армию в этой стране.Tenhle James Nelson nastoupí a levně to odkoupí.
Так, Джеймс Нельсон, налетает на него и покупает по дешевке.Dluh o hodnotě milionů a milionů, který získal levně.
Миллионное богатство должников, которое он взял по дешевке.Jo, říkám, že dům vypadá levně, protože je levnej!
Да, я говорю, что дом выглядит дешево, потому что это дешево!Kdo sakra jsi, že mi říkáš, že můj lesk vypadá levně?
Кто ты такой, чтобы говорить мне что мой лак выглядит дешево?Jen ti ukazuju jak udělat levně salátový dresing.
Chlapi tam mají nějaké díly, které chtějí velmi levně prodat.
Там есть один человек, который очень дешево продает запчасти.Je přesný jako švýcarské hodinky levně vyráběné v Číně.
Он работает как дорогие швейцарские часы, изготовленные по- дешевке в Китае.Má dvoje nepoužité šaty pro holčičky s květinami, prodám levně.
У меня есть два не ношенных платья в цветочек Отдам по дешевке.Nohy si myji ve vodě po tváři a zadku. Levně a ekologicky.
Ноги мою в оставшейся после лица и задницы воде- дешево и экологично.Říká, že jeho chlap udělá to, co potřebujeme, rychle a levně.
Он сказал, что этот парень поможет нам достать необходимое быстро и дешево.Nejdřív stlačil ceny a teď všechno levně skoupí!
Паршивый жучила. Он сбил цены. И сейчас начнет все скупать по дешевке!Jsem ambiciózní someliér,který udělal obchod s Trippim… luxusní vína levně.
Амбициозный сомелье, заключивший сделку с Триппи- лучшие вина по дешевке.Rusko prý prodalo svou věrnost Američany vedené koalici proti terorismu příliš levně.
Согласно этой точке зрения Россия слишком дешево продала свою преданность возглавляемой США антитеррористической коалиции.
