ДЕШЕВО на Чешском - Чешский перевод

• levný
• levně
• laciný
• levné
• levná
• lacině
• lacino
• levnej
• laciné
• levnější

Примеры использования Дешево на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так дешево?
Tak levnej?

Это очень дешево.
Je to velmi levné.

Это дешево.
Je to laciný.

Это будет не дешево.
To nebude levné.

Это дешево и по-детски.
To je laciný a dětský.

Нет, нет, это дешево.
Ne, je to levné.

Управлять этим городом не дешево!
Chod města není laciný.

Вы поступаете дешево. Вы умираете дешево.
Když se budete chovat lacině, umřete laciný.

Во-первых, это будет не дешево.
Ta první, nebude levné.

Чем это пахнет так дешево, но вкусно?
Proč tu vzduch voní tak lacině, ale zároveň tak lahodně?

Вообще-то это довольно дешево.
Je to vlastně docela levné.

Удивительно, как дешево можно купить армию в этой стране.
Je úžasné, jak levně se dá v této zemi pořídit armáda.

Милый, я не продаюсь так дешево.
Zlato, já tak levná nejsem.

Да, я говорю, что дом выглядит дешево, потому что это дешево!
Jo, říkám, že dům vypadá levně, protože je levnej!

Похороны обошлись совсем не дешево.
Ten pohřeb nebyl levnej.

Там есть один человек, который очень дешево продает запчасти.
Chlapi tam mají nějaké díly, které chtějí velmi levně prodat.

Не смей заставлять меня чувствовать себя дешево.
Nechci si připadat lacině.

Ужасные и старые, и дом выглядит дешево с ними.
Hnusný, starý a dům díky nim vypadá lacině.

Клеменс, если ты сделаешь фейерверки дешево.
Clemence, pokud bude ten ohňostroj laciný.

Это не просто и не дешево потянуть большое дело в одиночку.
Nemůže být ani snadné ani levné zvládat takhle velký případ sama.

Зачем бы Донни продавать его так дешево?
Proč by vám ji Donny dal tak lacino?

Согласно этой точке зрения Россия слишком дешево продала свою преданность возглавляемой США антитеррористической коалиции.
Rusko prý prodalo svou věrnost Američany vedené koalici proti terorismu příliš levně.

Возможно, немного грязно, но точно не дешево.
Možná trochu oplzlý, ale rozhodně ne laciný.

Ноги мою в оставшейся после лица и задницы воде- дешево и экологично.
Nohy si myji ve vodě po tváři a zadku. Levně a ekologicky.

Просто говорю, что моя честь не продается так дешево.
Jen říkám, že má čest není na prodej tak lacino.

Я съел тройную порцию, док, и все еще поел дешево.
Dal jsem si to třikrát a pořád jsem se levně najedl.

Это довольно новая технология и это будет не дешево.
Je to docela nová technologie a nebude vůbec levná.

Кто ты такой, чтобы говорить мне что мой лак выглядит дешево?
Kdo sakra jsi, že mi říkáš, že můj lesk vypadá levně?

И все ждут низшего предела, чтобы купить дешево.
Všichni čekají, až klesnou na spodní hranici, aby je mohli lacino koupit.

Это стратегически грамотно, позволяет донести послание до Китая, и это дешево.
Je to strategické, vyšle to zprávu Číně a je to levné.