LACINÝ на Русском - Русский перевод

• дешевый
• дешевое
• дешевая
• дешевые
• убого
• дешевкой

Примеры использования Laciný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Laciný šmejd.
Дешевое барахло.

To je laciný trik.
Это дешевая уловка.

Laciný šmejd.
Дешевая рубашка.

Další laciný trik.
Еще один дешевый трюк.

Laciný, ale účinný.
Дешевая, но эффективная.

To bylo laciný a trapný.
Это было убого и неловко.

Laciný virtuální trik.
Дешевый виртуальный трюк.

Myslíš, že to je laciný?
Ты не думаешь, что это убого?

Jen laciný krámy.
Один дешевый хлам.

Přízemní, laciný trik.
До чего безвкусный, дешевый трюк.

Ne laciný, ne teď.
Ну уж нет, не дешевый.

Jo. Hej, tohle není laciný oblek.
А у меня костюм не дешевый.

Laciný vtip pro lacinou děvku.
Дешевая шутка от дешевой шлюхи.

Musíš přestat číst laciný plátky.
Тебе пора перестать читать дешевые газеты.

Laciný populismus voliči často vycítí.
Избиратели часто распознают дешевый популизм.

Zase jste pil laciný burgundský?
Ты что продолжаешь пить это сраное дешевое вино?

Je cas zahodit svou lásku jako laciný víno.
Пора отдать мою любовь как дешевое вино.

A nechte si ty laciný prodavačský řečičky.
И оставь эти дешевые разговоры. Это однозначно.

To víš, realita na nábřeží, to neni laciný.
Знаешь, аренда в порту далеко не дешевая.

Je to laciný trik od muže v laciném obleku.
Это дешевый трюк от человека в дешевом костюме.

Buďte bez obav, tento hotel je čistý a laciný.
Не волнуйся, этот отель- чистый и дешевый.

To laciný pivo protýká hrozně rychle.
Это дешевое пиво проходит сквозь тебя не задерживаясь.

Ne, paní Lansdaleová, to není žádný laciný software.
Нет, миссис Лансдейл, это не дешевое программное обеспечение.

Protože má laciný adidasky, o který zakopává.
За то, что носит дешевые Адидаски, в которых он спотыкается.

Koukněte na ty společenské, ale pohodlné boty a laciný vycházkový oblek.
Строгие, но удобные ботинки и дешевый деловой костюм.

Je to laciný trik vedený s cílem maximálně urazit.
Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.

Vy fakt věříte, že ten laciný trik je skutečné kouzlo?
Вы правда верите, что этот дешевый фокус- настоящее колдовство?

Že je to opravdová magie a on to byl ve skutečnosti jen laciný trik?
Так значит, это не настоящая магия, а просто дешевый трюк?

Má ráda medvídky… laciný, malý medvídky vyrobený v Číně?
Ей понравится медвежонок… дешевый медвежонок, сделанный в Китае?

Trvá na tom, že bude nosit ty laciný pírkový náušnice.
Что? Она настаивает на том, что носит такие дешевые пуховые вещи на ее ушах.

Как использовать "laciný" в предложении

Trik s vráceným měšcem, kterým si při prvním setkání získala nebožtíkovu důvěru, považovala za zoufale laciný, ale svůj účel plnil znamenitě.

Laciný hrdina je ten, kdo říká: Když si to představím Když se vcítím Ten, kdo nezažil skutečnou Osvětim, si nedokáže představit nic.

Jestli má chvílu vydržet, shimano rozhodně ne, to je laciný spotřebák.

Musel jsem být koncentrovaný, abych nedostal laciný gól.“ Při premiéře kryl 16 střel, dostal jeden gól.

Chopte se šikovného pekáčku a ten vytřete máslem, pokud máte po ruce laciný olivový olej, můžete použít i ten.

Tento článek na mě naopak působí jako velmi laciný způsob, jak obhájit určitý názorový směr.

Vnímám to celé jako laciný dekadentní trik, jak na sebe upozornit.

Jestli má chvílu vydržet, shimano rozhodně ne, to je laciný spotřebák.… Ono je nejlešpí spočítat si kolik článků měl starý řetěz a stejný počet… Max. 132,9 mm na 11 článků.

Kdyby byl krémový, musím ho mít, připadá mi takhle trošku laciný.

Tamní silnice totiž ve velkém množství brázdí populární Volkswagen Citi Golf, laciný hatchback v designu první generace Golfu, ale postupně s modernějším interiérem.