ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de diagnóstico
• de diagnósticos

Примеры использования Диагностической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диагностической радиологии.
Diagnóstico radiología.

А что в диагностической палате?
¿Qué hay en la ala de diagnósticos?

Диагностической аппаратуры.
Herramienta de Diagnóstico Equipos.

Информационной службы диагностической.
Servicio informativo diagnóstico.

Инструмент диагностической развертки автомобиля.
Herramienta exploración diagnóstico del coche.

Диагностической эндоскопией верхних и нижних конечностей;
Endoscopía diagnóstica superior e inferior;

Согласно последней диагностической информации, агенту был присвоен грипп" А".
De acuerdo con las últimas informaciones del diagnóstico, el agente ha sido identificado como gripe A.

Ин витро диагностической пользы только Этот продукт для ин витро диагностической пользы.
Uso diagnóstico in vitro solamente Este producto está para uso diagnóstico in vitro.

Это хорошо, так как показатель его диагностической неточности составляет 17% при среднем по больнице в 32%.
Lo cual está bien, porque su error de diagnóstico está en una media de 0,17 comparada con la media de 0,32 del hospital.

Полного диагностической системы цифров ультразвукового.
Digitaces ultrasónico completo sistema diagnóstico.

A призвала страны проводить тематические исследования с применением описанной выше диагностической схемы с целью:.
Alentó a los países a que realizaran estudios monográficos utilizando el marco para el diagnóstico descrito supra, a fin de:.

Проведение диагностической работы, связанной с качественными показателями, для различных этнических групп.
Se realizó un diagnóstico de orden cualitativo, para diversas etnias.

Секретариат представил результаты диагностической проверки и моделирования предлагаемого ИЭУ и других критериевc.
La Secretaría presentó los resultados de las pruebas y simulaciones diagnósticas relativas al IVE propuesto y otros criteriosc.

Работа с агентами и токсинами и их передача является повседневной практикой в научной, диагностической и коммерческой областях.
Son comunes la manipulación y el traspaso de agentes y toxinas con fines científicos, diagnósticos y comerciales.

Использование диагностической схемы должно иметь конструктивный, коррективный и рассчитанный на длительную перспективу характер.
El marco para el diagnóstico debería emplearse en forma constructiva, correctiva y orientada hacia el futuro.

Запросы Радиационная онкология Лаборатория Исследования испытания Услуги диагностической визуализации Запросы счетов Вакансии Аптека.
Oncología médica Radiación Laboratorio investigación Servicios diagnóstico imágenes Oportunidades laborales Consultas Farmacia.

Проведение диагностической оценки, направленной на сбор и обработку информации по проблеме нищеты и тенденциям в данной области.
Una evaluación, encaminada a reunir y mejorar la información sobre la pobreza y su dinámica, que permita efectuar un diagnóstico;

Если не привезем его сюда для МРТ головы или диагностической операции, чтобы сделать биопсию кишечника, то мы никогда не узнаем причину.
No hay forma de saberlo a menos que le hagamos una resonancia en la cabeza o cirugía exploratoria para hacer una biopsia de su intestino delgado.

Проведение диагностической проверки и моделирования возможных изменений в критериях определения статуса наименее развитой страны;
Llevar a cabo pruebas y simulaciones diagnósticas en relación con posibles cambios en los criterios propuestos para identificar a los países menos adelantados;

ВТО намеревается оказывать государствам содействие с диагностической оценкой имеющихся потребностей и получением финансирования25.
La OMA tiene la intención de prestar asistencia a los Estados para la evaluación y diagnóstico de las necesidades y para acceder a fuentes de financiación25.

Во всех научных исследованиях, диагностической работе и работе университетских лабораторий осуществляется очень строгий контроль за деятельностью и персоналом.
En todos los laboratorios universitarios, de investigación y de diagnóstico se controlan muy estrictamente las actividades del personal.

Уменьшение индивидуальной дозы при постановке диагноза уменьшит ущерб, причиняемый больному, но может также уменьшить количество или качество диагностической информации.
Reduciendo una dosis individual en el diagnóstico se disminuye el detrimento para el paciente, pero también puede disminuirse la cantidad o la calidad de la información diagnóstica.

Коракоид Serikornis лишен диагностической орнаментации, которая присутствует у анхиорниса, но отличается наличием удлиненного бугорчатого коракоида, формирующего гребень.
El coracoide de Serikornis carece de ornamentación diagnóstica presente en Anchiornis, pero se distingue por tener el coracoide tuberculoso alargado para formar una cresta.

( М1. 1) организацию совещания группы экспертов для обсуждения вопросов методики использования системы диагностической оценки для определения нормативных и институциональных пробелов;
Organizar una reunión de un grupo de expertos para presentar sugerencias sobre la metodología relativa a un marco de evaluación de diagnósticos con el que detectar las lagunas normativas e institucionales;

В Принстон Плейнсборо высококвалифицированная отделение скорой помощи в штате, самое современное отделение интенсивной терапии И самый прогрессивный отдел диагностической медецины Во всей стране.
El Princeton Plainsboro tiene la sala de emergencias más prestigiosa del estado, la unidad de cuidados intensivos más avanzada, y el departamento de diagnósticos más innovador en todo el país.

( М1. 2) организацию для пяти стран- бенефициаров семинара по диагностической оценке нормативных и институциональных систем на основе использования системы диагностической оценки;
Organizar un taller de evaluación de diagnósticos para cinco países beneficiarios centrado en los entornos institucionales y normativos, sobre la base del marco de evaluación de diagnósticos;

Ресурсы для такой помощи можно было бы также изыскать за счет обмена ноу-хау и сотрудничества, главным образом в сфере диагностической подготовки, медицины, вакцин и оборудования.
También se pueden proporcionar recursos mediante la transferencia de conocimientos y la colaboración, principalmente en forma de capacitación para el diagnóstico, medicamentos, vacunas y equipo.

Проведению такого анализа способствовало бы использование всеохватывающей диагностической схемы, элементы которой были разработаны в докладах Генерального секретаря, представленных Группе.
Ese análisis se facilitaría si se utilizara un marco amplio para el diagnóstico, algunos de cuyos elementos se han explicado en detalle en los informes que el Secretario General ha presentado al Grupo.

Сегодня их еще можно спасти, если мировое сообщество поможет нам медицинским оборудованием и медикаментами, диагностической и лечебной аппаратурой, сердечно-сосудистыми и онкологическими препаратами.
Todavía pueden salvarse si la comunidad internacional nos ayuda con equipos médicos y medicinas, con diagnósticos y fármacos para tratamiento y con medicina cardiovascular y para el cáncer.

Проведению такого анализа способствовало бы использование всеохватывающей диагностической схемы, элементы которой были разработаны в докладах Генерального секретаря, представленных Группе.
Este análisis se vería facilitado por la utilización de un marco amplio para el diagnóstico, algunos de cuyos elementos se han explicado en detalle en los informes que el Secretario General ha presentado al Grupo.