ДИАЛОГОВОГО на Испанском - Испанский перевод

• diálogo

Примеры использования Диалогового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И хотела чего-то более диалогового.
Y por eso quería algo que fuera más interactivo.

Открытие диалогового окна" Свойства базы данных".
Abre el diálogo Propiedades de bases de datos.

На последней странице диалогового окна эта кнопка неактивна.
Este botón se desactiva en la última página del diálogo.

Имя диалогового окна зависит от выбранной оси.
El nombre del diálogo depende del eje seleccionado.

Отображение диалогового окна для создания рельефов.
Muestra un diálogo para la creación de relieves.

Указывает свойства выбранного диалогового окна или элемента управления.
Especifica las propiedades del diálogo o el control seleccionados.

Открытие диалогового окна для выбора папки.
Abre un diálogo para seleccionar una carpeta.

Получение описания диалогового окна из библиотеки.
Obtener descripción de diálogo de la biblioteca de diálogos..

Открытие диалогового окна для ввода другого имени закладки.
Abre un diálogo para introducir otro nombre para el marcador.

То же, что PluginsLogin, но для диалогового окна выключения системы.
Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado.

Открытие диалогового окна для определения числа цветов плаката.
Abre un diálogo para determinar el número de colores del póster.

Щелкните для открытия диалогового окна, в котором можно ввести пароль.
Haga clic para abrir un diálogo en el que escribir la contraseña.

Открытие диалогового окна, позволяющего указать назначение полей.
Abre un diálogo que permite especificar la asignación de campos.

Щелкните значок для открытия диалогового окна с более подробной информацией.
Haga clic en el símbolo para abrir un diálogo con más información.

Открытие диалогового окна, позволяющего создавать и изменять гиперссылки.
Abre un diálogo que permite crear y editar hipervínculos.

Применяет измененные или выбранные значения без закрытия диалогового окна.
Aplicar Aplica los valores modificados o seleccionados sin cerrar el diálogo.

Открытие диалогового окна для выбора нужного каталога или документа.
Abre un diálogo para seleccionar el directorio o documento deseado.

Щелкните" Правка" для открытия диалогового окна, в котором можно изменить значение.
Haga clic en Editar para abrir un diálogo donde puedes cambiar el valor.

Запуск диалогового окна& kprinter; через окно Выполнить команду.
Iniciando el diálogo de & kprinter; desde una ventana de Ejecutar orden.

Модуль по умолчанию диалогового окна выбора файлаName.
El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName.

Описание диалогового окна см. в документации сканера.
Para obtener una explicación del diálogo, consulte la documentación del escáner.

При создании или редактировании диалогового окна разрешается изменять большинство свойств элементов управления.
Cuando se crean o editan diálogos se pueden cambiar muchas propiedades del campo de control.

Открытие диалогового окна, в котором можно указать расположение файла архива.
Abre un diálogo que permite especificar la ubicación del archivo histórico.

Для сворачивания диалогового окна и выбора диапазона с помощью мыши.
Para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.

Открытие диалогового окна, в котором можно выбрать шаблон для редактирования.
Abre un diálogo que permite seleccionar una plantilla para editarla.

Вкладки этого диалогового окна зависят от типа выбранной диаграммы.
Las fichas que se incluyen en el diálogo dependen del tipo de gráfico elegido.

Открытие диалогового окна, в котором можно указать каталог сервера FTP для хранения файлов.
Abre un diálogo que permite especificar el directorio del servidor FTP para guardar los archivos.

Следующие элементы диалогового окна отображаются, только когда выбран соответствующий тип поля.
Los elementos de diálogo siguientes sólo están visibles cuando se selecciona el tipo de campo correspondiente.

Открытие диалогового окна, в котором можно указать имя для выбранной области.
Abre un diálogo en el que se puede especificar un nombre para el área seleccionada.

Параметры диалогового окна сохраняются до закрытия текущего документа.
El diálogo de configuración se retiene hasta que se cierre el documento actual.