ДИАПАЗОН ПЕЧАТИ на Испанском - Испанский перевод

• intervalo de impresión

Примеры использования Диапазон печати на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добавить диапазон печати.
Agregar área de impresión.

Чтобы добавить ячейки в диапазон печати.
Para agregar celdas a un intervalo de impresión.

Эта команда открывает диалоговое окно, в котором можно указать диапазон печати.
Abre un diálogo donde especificar el intervalo de impresión.

Чтобы очистить диапазон печати.
Para borrar un intervalo de impresión.

Позволяет определить область как диапазон печати.
Define el área como intervalo de impresión.

Чтобы определить диапазон печати.
Para definir un intervalo de impresión.

Выберите ячейки, которые следует добавить в уже существующий диапазон печати.
Seleccione las celdas que desea agregar al intervalo de impresión existente.

Если диапазоны печати не установлены вручную, Calc автоматически определит диапазон печати, в который войдут все непустые ячейки.
Si no define ningún intervalo de impresión manualmente, Calc asigna uno de forma automática para que incluya todas las celdas que no estén vacías.

Чтобы определить выделенную область электронной таблицы как диапазон печати.
Para definir el área seleccionada de la hoja de cálculo como intervalo de impresión.

В файлах, открытых в формате Excel, будут напечатаны все листы, не содержащие заданный диапазон печати.
En el caso de archivos que se abren en formato Excel, se imprimen todas las hojas que no disponen de un intervalo de impresión definido.

Здесь можно определить активную ячейку или выбранную область ячеек в качестве диапазона печати.
Define una celda activa o el área de celdas seleccionada como intervalo de impresión.

Формат- Диапазоны печати- Определить.
Formato- Intervalos de impresión- Definir.

Ячейки; диапазоны печати.
Celdas; rangos de impresión.

Будут печататься только ячейки в диапазонах печати.
Sólo se imprimirán las celdas que haya dentro de los intervalos de impresión.

Чтобы изменить размер диапазона печати, перетащите границу в другое положение.
Para cambiar el tamaño de un intervalo de impresión, arrastre el borde del intervalo a una nueva ubicación.

Формат- Диапазоны печати.
Formato- Áreas de impresión.

Формат- Диапазоны печати- Удалить.
Formato- Áreas de impresión- Borrar.

Формат- Диапазоны печати- Изменить.
Formato- Áreas de impresión- Editar.

Формат- Диапазоны печати- Определить.
Formato- Áreas de impresión- Definir.

Определение диапазонов печати на листе.
Definir Áreas de Impresión en una Hoja.

Формат- Диапазоны печати- Добавить.
Formato- Áreas de impresión- Agregar.

Использование диапазонов печати в электронной таблице.
Usar áreas de impresión en una hoja de cálculo.

Экспорт в файл PDF страниц диапазона печати.
Exportar PDF de rangos de impresión.

Ячейки на листе, не принадлежащие заданному диапазону печати, не печатаются и не экспортируются.
Las celdas de la hoja que no forman parte del intervalo de impresión definido no se imprimen ni se exportan.

Диапазоны печати масштабируются всегда с сохранением пропорций, поэтому итоговое число страниц может быть меньше указанного.
Las áreas de impresión siempre se escalan de forma proporcional, de modo que el número de páginas resultante puede ser inferior al especificado.

Диапазоны печати и области разрыва страниц выделены синими границами и содержат по центру серые номера страниц.
Se destacan las áreas de impresión y las zonas de saltos de página con un borde azul, y contienen un número de página centrado de color gris.

Указывает, что все, что лежит за границами максимального диапазона печати, будет обрезано и не войдет в распечатку.
Especifica que todo extendiendose fuera del máximo rango de impresión y se recortara y excluira de la impresión final.

Перетащите разделительные линии, чтобы определить диапазон ячеек для печати на каждой странице.
Arrastre las líneas delimitadoras para definir el área de celdas impresas en cada página.

Если не определено ни одного диапазона для печати, экспортируется весь документ.
Si no se ha definido ningún rango de impresión, se exporta todo el documento.

Была определен один или несколько диапазонов печати, будет напечатано только содержимое этих диапазонов..
Ha definido una o más áreas de impresión, solamente se imprimirá el contenido de estas áreas de impresión..