ДИРЕКТОРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• directorio
• una guía

Примеры использования Директория на Русском языке и их переводы на Испанский язык

САЛА директория корня.
Del FAT el directorio raíz.

Директория была чрезвычайно не популярна.
Directorio es muy impopular.

А что такое информационная директория?
Sí.-¿Qué es una guía de información?

Директория открытого доступа DOAJ.
El directorio de acceso abierto DOAJ.

Где находится информационная директория?
¿Dónde hay una guía de información?

Mjmls com Первоначально директория стержня.
Mjmls com El directorio original Web.

Активная директория в сервере 2012 Windows.
Active Directory en Windows Server 2012.

Бас Обвайзера Fretless Продукты Директория- Great Guitar Shop- lakesidemsc.
Bajo Fretless De La Defensa Productos Directorio- Great Guitar Shop- lakesidemsc.

Там пустая директория, но официально наша сеть действует.
Lleva a un directorio en blanco, pero nuestra red está oficialmente en vivo.

Если не указан полный путь, то директория будет создана в текущей директории.
Si la ruta de acceso no se determina, se crea el directorio en el directorio actual.

Общая директория, как ожидается, будет открыта для доступа во всех охваченных экспериментом странах.
Se prevé que la solución del directorio común sea accesible en todos los países piloto.

Это было спорное решение. В 1798- мы помним, Директория действительно не хотела, чтобы Наполеон болтался во Франции.
Y fue una decisión polémica. en 1798-- y recordar, el Directorio realmente no quería a Napoleón merodeando por Francia.

Директория, в свою очередь, была убеждена, что австрийцы тайно готовились к новой войне.
El Directorio francés, además, estaba convencido que los austríacos se preparaban para emprender otra guerra.

Государственный и частный сектор с удовлетворением отметили разработку и внедрение электронного директория организаций в социальной сфере в Латинской Америке и Карибском бассейне.
El sector privado y el sector público han recibido con aprobación el diseño y la puesta en funcionamiento de un directorio electrónico de instituciones de la esfera social de América Latina y el Caribe.

Для загрузки файлов по протоколу FTP просьба использовать: имя/ адрес хоста: ftp. un. org; идентификатор пользователя: unradio; пароль: oid! 1909; корневая директория:/ unradio; папка: UNHQ Meetings.
La información para acceder a la transferencia de ficheros es la siguiente: nombre/dirección del anfitrión: ftp. un. org; nombre de usuario: unradio; contraseña: oid! 1909; directorio de acceso:/unradio; carpeta: UNHQ Meetings.

Существенный прогресс достигнут в области ИКТ в плане совместного использования инфраструктуры и услуг ИКТ, включая внедрение совместного имени домена, совместных веб- сайтов и совместного директория.
Se han logrado avances importantes en el ámbito de la TIC en lo que respecta a compartir la infraestructura y los servicios, incluido el establecimiento de un nombre de dominio común, de sitios web comunes y de un directorio común.

К таким мерам по укреплению взаимосвязей относится создание Сети виртуальной коммуникации, в среде которой на веб- сайте Инмухерес имеется Раздел организаций гражданского общества, содержащий материалы, представляющие интерес для таких организаций, а также Национальная директория организаций гражданского общества, занимающихся проблемами женщин.
Entre las actividades de vinculación que se han realizado se encuentran la creación de la Red de Comunicación Virtual que cuenta con el micrositio Espacio para las organizaciones de la sociedad civil, ubicado en el sitio web del Inmujeres, que contiene información de interés para las organizaciones, y con el Directorio nacional de organizaciones de la sociedad civil con acciones hacia las mujeres.

Для того чтобы открыть окно Распаковать, нажмите на кнопку Распаковать на панели инструментов или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl; E. Этот диалог позволяет выбрать куда распаковывать файлы из архива. По умолчанию, это директория с архивом.
Para abrir el diálogo Extraer, pulse el botón Extraer que hay en la barra de herramientas, o use el acceso rápido de teclado Ctrl; E. Este diálogo le permite seleccionar dónde extraerá sus archivos. La ubicación por omisión es la carpeta en la que se encuentra el archivo comprimido.

Я изменю настройки доступа к корневой директории так, что только я смогу это использовать.
Reconfiguraré el acceso al directorio de raíz así sólo yo pueda usarlo.

Директорий TEXа структуры.
Estructura Directorio TEX.

Директории корня LFN.
Guía raíz LFN.

Директорию ресурса системы богатства online.
El directorio en línea del recurso del sistema abundancia.

Входы директории корня.
Entradas guía raíz.

Директории корня.
Directorio raíz.

Директории газеты.
Directorio periódico.

Введите название директории, в которой лежат файлы, в которых вы хотите искать.
Introduzca el directorio que contiene los archivos en los que quiere buscar.

Исполнительная власть называлась Директорией.
Así que el ejecutivo se llama el Directorio.

Когда он возвращается, он видит Директорию невероятно непопулярной.
Y cuando regresa, ve que el Directorio es increíblemente poco popular.

Когда ты дашь нам доступ к корневой директории?
¿Cuando nos darás acceso al directorio root?-¿Qué?

Структура директорий Memory Stick.
Estructura de directorios de Memory Stick.