ДИСКОТЕКЕ на Испанском - Испанский перевод

• discoteca
• disco
• el baile
• fiesta

Примеры использования Дискотеке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На дискотеке.
En una fiesta.

Дискотеке Pacha.
Discoteca Pacha.

Я на дискотеке.
Yo estoy en la discoteca.

Прямо как на дискотеке!
Es como una discoteca.

Полночь на дискотеке, встретимся там.
Medianoche en el disco, nos vemos allí.

Оно как шар на дискотеке.
Parece una bola de disco.

Не забуть включить музыку в сцене на дискотеке.
No te olvides la música en la escena de la disco.

Я должна быть на дискотеке.
Debería estar en una discoteca.

Кто были те ребята на дискотеке, в костюмах звериной фермы?
¿Quienes llevaron los trajes de animales al baile?

Эй, встретимся на дискотеке!
Oye, te veo en el baile.

Но потом они сыграли эту песню на Предсмертной Дискотеке.
Pero cuando tocaron esta canción en el Disco de la Muerte.

Чего рожа как на дискотеке?
¿Qué pasa con la cara del disco?

Мы с Гейл встретились на дискотеке для одиноких в Портсмут Мариотт.
Gail y yo nos conocimos en el baile de solteros del hotel Marriott.

Крупная заварушка на дискотеке.
El gran tiroteo de la discoteca.

Они мигают огнями, как на дискотеке, гипнотизируя своих жертв, а потом.
Tienen luces de discoteca para hipnotizar a su presa y entonces.

Я в своей каюте, не на дискотеке.
Estoy en mi camarote, no en una discoteca.

Милли сказала, что если выйду из гонки Она разрешить мне выбирать песни на дискотеке.
Millie dijo que si abandonaba, me dejaría elegir las canciones en los bailes.

Мы в церкви, Митчелл, а не на дискотеке.
Estamos en la iglesia, Mitchell, no en una discoteca.

Апреля 1997 года: происходит взрыв бомбы в дискотеке<< Аче>gt; в гостинице<< Мелиа Кохиба>gt;.
De abril de 1997: Explota una bomba en la discoteca" Aché" del Hotel Meliá Cohíba.

Почему их вчера не было на дискотеке?
¿Por qué no estaban ayer en la discoteca?

Наконец, сейчас у нее нет парня, так как Марк Причард изменил ей с Эбби Шлих на школьной дискотеке.
Por último, no tiene pareja, porque Mark Pritchard la engañó con Abby Smuts en la fiesta del colegio.

Обвинялся в нанесении пощечины модели на дискотеке в Монте-Карло.
Acusado de abofetear a una modelo en una discoteca de Montecarlo.

Есть посты о дискотеке, которую он вел в местном пабе, фото из его путешествия с Шоной, ничего из ряда вон выходящего.
Algunos post sobre la disco que tiene donde él vive… algunas fotos de él y Sian viajando… nada fuera de lo ordinario.

О боже, ты как миссис Клаус на дискотеке.
Oh dios, tú eres como Mr. Claus en una disco.

Июля 2002 года неизвестный преступник взорвал ручную гранату в дискотеке в Линце, тяжело ранив несколько человек.
El 27 de julio de 2002, un delincuente desconocido hizo explotar una granada de mano en una discoteca en Linz, que causó heridas graves a varias personas.

Хвастались им всю ночь на дискотеке.
Los flexionaban toda la noche en la discoteque.

Поскольку в этой дискотеке собирались в основном подростки хорватского происхождения, полицейские власти исходили из предположения, что это мог быть террористический акт, совершенный на этнической почве.
Dado que a esa discoteca concurrían fundamentalmente adolescentes de origen croata, las autoridades policiales consideraron que podía tratarse de un ataque terrorista por motivos étnicos.

Последний раз я ее видел на дискотеке.
Dada la forma en que se comportó la última vez que la vi en la discoteca.

Во время первого отмонечивания он присматривал за порядком на научной дискотеке Гриндейла.
Cuando pasó el primer ojeteo, él estaba vigilando el baile de ciencias de Greendale.

Относительно Яноша Дженголе и Миxали Рос правительство подтвердило, что полицейский ударил двух юношей во время их драки в дискотеке в декабре 1996 года.
En lo que respecta a János Döngolö y Mihály Rozs, el Gobierno confirmó que los dos jóvenes habían sido golpeados por un policía durante un altercado en una discoteca en diciembre de 1996.