ДЛИННО на Испанском - Испанский перевод

• largo
• verborrea

Примеры использования Длинно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все равно длинно.
Muy largo.

Длинно, но не так плохо.
Algo largo. Pero no fue muy malo.

Слишком длинно.
Es muy largo.

И сократите, слишком длинно.
Córtela Es muy larga.

Слишком длинно.
Demasiado largo.

Детка, это слишком длинно.
Nena, eso es un poco raro.

Слишком длинно.
Demasiado tiempo.

Не люблю говорить длинно.
No soy de discursos largos.

Слишком длинно.
Demasiadas letras.

Это слишком… слишком длинно.
Es demasiado… es demasiado largo.

Слишком длинно.
Es demasiado largo.

Мне тоже кажется слишком длинно.
Creo que es un poco demasiado largo.

Ты чертовски длинно говоришь.
Te estás tardando demasiado.

Нет, это слишком длинно.
No. Eso es raro y largo.

Мы называем себя Длинно- длинные пираты!
¡Somos la banda de piratas Long Long!

Я ухожу". Или так слишком длинно?
Dimito".¿O eso es demasiada verborrea?

Это длинно- зерновой или круглый рис?
¿Es el arroz de grano largo o el de pudín?

Но серьезно, это не слишком длинно?
Pero en serio,¿por qué tardan tanto?

Как все это длинно, длинно,!
¡Que ceremonia tan larga, larguísima!

Сказать тебе, что это слишком.- сказал бы мне, что это слишком длинно.
Dicho"Esto es demasiado"-… dicho"Esto es demasiado largo".

Маргарита это слишком длинно, все называют меня.
Como Margherita es demasiado largo, así que me llaman Chere.

Несколько длинно и много повторений, но вы же не профессиональный писатель.
Un poco largo y repetitivo, usted no es una profesional.

Рябой человек" звучит слишком длинно, громоздко, нужно прозвище.
El hombre con marcas de viruela" es demasiado largo, difícil de manejar, necesita un apodo.

Мое имя весьма длинно и совершенно непроизносимо для иностранцев.
Mi nombre es bastante largo y bastante imposible de pronunciar para los extranjeros.

Руководство для женщин по тому, как держать себя в форме, если работаешь". Но это слишком длинно.
Guía para madres que trabajan fuera de casa", pero ese no es tan pegadizo.

Да, из длинно диапазонного оружия похожего на то, что зарегистрировано на ваше имя.
Sí, por un arma de largo alcance… parecida a las tres registradas a su nombre.

В ту ночь когда наш Лидер объявила о повышение МакКендрик,- твой длинно- лиций Сержант.
La otra noche cuando nuestra líder anunció la promoción de Mckendrick, tu sargento de cara larga.

Крысолов: ведь" Потрясающая Меняющая Мир Сжимающая Данные Компания"- это слишком длинно".
Porque"Pied Piper, una empresa de compresión que va a cambiar el mundo", necesita mucho espacio.

О, я с благодарностью приму приглашение мистера Уэстона, когда получу его… если оно не слишком длинно составлено.
Oh, aceptaré la amable invitación del Sr. Weston cuando llegue… si no es demasiado larga.

Что если я заставлю вице поднять руки как в фильме" Взвод" и закричать:" За что?" Не слишком длинно?
¿Te parece demasiada verborrea poner a la vice con los brazos como en"Platoon" y gritar"¿Por qué?"?