Д-РУ на Испанском - Испанский перевод

• dr.
• dra
• doctor
• sr
• doctora

Примеры использования Д-ру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Д-ру Эрике Даес( Греция).
Dra. Erica Daes(Grecia).

Доставка д-ру Катетеру.
Una entrega para el doctor Catheter.

Рассмотрим ее слова к д-ру Кинг.
Consideren sus palabras a la doctora King.

Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе.
Así que ella empezará a ver a la Dra. Foley esta semana.

Она могла быть адресована д-ру Робинс.
Debería haberse enviado a la doctora Robbins.

Д-р Торрес, вы нужны д-ру Шепард в операционной.
Dra. Torres, la Dra. Shepherd te necesita en el quirofano.

Д-ру Флетчер теперь некогда думать о замужестве.
La Dra. Fletcher no tiene tiempo para pensar en matrimonio.

О, что ж, я ассистирую д-ру Франкостину в лаборатории.
Uh, bien, asisto al Dr. Fronkonsteen en el laboratorio.

Представь себе, твой Джонни… дает терапевтическое лечение д-ру Бодену?
¿Te imaginas a tu Johnny cuidando del Dr. Boden?

Она могла сказать д-ру Браунинг все, что угодно. Смотри.
Pudo decirle a la Dra. Browning lo que ella quería oír.

Позвоните д-ру Кристо, и вы потеряете Джонни, и вы знаете об этом!
¡Llama al doctor Cristo y seguro que perderás a Johnny!

Выражение признательности д-ру Бутросу Бутросу- Гали( A/ 51/ L. 67).
Homenaje al Dr. Boutros Boutros-Ghali(A/51/L.67).

Я сообщу д-ру Маккою, что шприцы подготовлены для всех пациентов.
Informaré al Dr. McCoy que las hemos llenado correctamente.

Затем они сказали д-ру Эдвардс, что изменили мнение.
Luego le dijeron a la Dra. Edwards que habían cambiado de opinión.

Если тебе что-то понадобится, обещай, что ты позвонишь Д-ру Турман?
Si necesitas algo, prométeme que llamarás a la Dra. Thurman?

Или вы можете доверить это д-ру Уоррену, дать ему шанс.
O podría darle la instrumentación al Dr. Warren, darle una oportunidad.

Дань уважения д-ру Мостафе К. Толбе, бывшему Директору- исполнителю.
Homenaje al Dr. Mostafa K. Tolba, anterior Director Ejecutivo.

Не судье, не моей семье, не д-ру Филу и, в конце концов, не тебе.
Ni un juez, ni mi familia, ni el doctor Phil ni tampoco tú, al fin y al cabo.

Теперь извини меня, мне надо продемонстрировать свои знания Д-ру Ментор- оксу.
Ahora, si me disculpas, voy a enseñarle algunas cosas al Dr. Besa-traseros.

Согласно д-ру Ремкенс, насилие в семье является значительной проблемой в Нидерландах.
Según la Dra. Römkens, la violencia en el hogar es un grave problema en los Países Bajos.

Др. Герман просила, чтобы вы ее карту отправили д-ру Шепард.
La Dra. Herman está pidiendo… que sus registros de neurología sean enviados a la Dra. Shepherd.

Д-ру Камалю Харрази, министру иностранных дел Исламской Республики Иран, выступить перед участниками заседания.
Sr. Sukru Sina Gurel, Ministro de Estado de la República de Turquía; el Excmo.

Прежде чем закрыть заседание, я предоставлю слово представителю Республики Корея д-ру Кан.
Antes de levantar la sesión, daré la palabra a la Dra. Kang, de la República de Corea.

Было ясно, что д-ру Кинг и Рэймонду не нужна компания, затем вернулся назад.
Era obvio que la doctora King y Raymond no tenían ningún deseo de compañía… entonces emprendí el viaje de regreso.

Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке.
Es una copia de mensajes de texto de la Dra. Robbins a la Dra. Torres pidiéndole cuidar a Sofía inesperadamente.

Вообще-то у меня есть один мм, Центр контроля заболеваний ведет расследование по д-ру Бейли потому что несколько ее пациентов умерли, так?
En realidad, sí tengo una¿La C.D.C. está investigando a la Dra. Bailey porqué algunos de sus pacientes han muerto,¿verdad?

Выражает свои наилучшие пожелания д-ру Нафиз Садик и желает ей долгой и счастливой жизни и неизменного успеха во всех ее будущих начинаниях.
Desea a la Dra. Nafis Sadik que tenga una vida larga y feliz y que siga teniendo éxito en todas sus actividades futuras.

Правительство Анголы угрожает также" объявить войну д-ру Савимби и его сторонникам без каких-либо перемирий".
El Gobierno de Angola amenazó también que" desatará una guerra sin tregua contra el Dr. Savimbi y sus correligionarios".

В 1990 году премии за 1989 и 1990 годы были присуждены проф. Рамону Г. Бонфилю и д-ру Даниэлю Рубину де ла Борболье.
En 1990 se otorgaron las preseas correspondientes a 1989 y 1990 a las siguientes personas: profesor Ramón G. Bonfil y doctor Daniel Rubín de la Borbolla.

Подготовить эти два документа УВКПЧ поручило независимому консультанту д-ру Марго Саломон из Лондонской школы экономики и политологии.
El ACNUDH encargó esos dos documentos a un consultor independiente, el Dr. Margot Salomon, de la London School of Economics and Political Science.