ЕЩЕ СВИДЕТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• otro testigo
• otros testigos

Примеры использования Еще свидетели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть еще свидетели?
¿Algún otro testigo?

Еще свидетели, Мистер Инфельд?
¿Algún otro testigo, sr. Infeld?

А есть еще свидетели?
¿Pero hay otros testigos?

Мисс Чэндлер, есть еще свидетели?
Srta. Chandler.¿Tiene otro testigo?

Есть еще свидетели, милорд?
¿Algún otro testigo, mi señor?

У вас есть еще свидетели?
¿Tienen más testigos?

Может еще свидетели объявятся.
Quizás aparezca otro testigo.

У вас есть еще свидетели?
¿Tiene algún otro testigo?

Мистер Минтон, у вас есть еще свидетели?
Sr. Minton,¿tiene otro testigo?

Есть еще свидетели, коммандер Сиско?
¿Hay más testigos, comandante Sisko?

Надо узнать были ли еще свидетели.
Averiguen si alguien más vio algo.

У Вас есть еще свидетели, м-р Сильвестр?
¿Tiene más testigos, Sr. Silvester?

Наверняка оно должно быть законным, или нужны еще свидетели?
¿es legal seguro o deberían haber testigos?

У вас есть еще свидетели, которых вы бы хотели вызвать?
¿Tiene algún otro testigo que desee llamar a declarar?

В дополнение к водителю такси у нас есть еще свидетели, которые видели вас, покидающим место преступления.
Además del taxista, tenemos otros testigos que te vieron yéndote la escena del crimen.

Есть ли еще свидетели, которых хотела бы представить защита?
¿Hay algún otro testigo que a la defensa le gustaría presentar?

У тебя есть еще свидетели, которые видели Зака на месте преступления?
¿Tiene otros testigos que pueden poner a Zach en la escena?

Еще свидетель.
Otro testigo.

А вот еще свидетель со своей версией событий.
Otro testigo tiene su propia versión de lo que ocurrió.-¿Qué.

Мне нужен еще свидетель.
Quiero otro testigo.

У нас есть еще свидетель.
Tenemos otra testigo.

Судья склоняется к экстрадиции, но у адвоката Деллингера, видимо, есть еще свидетель.
La jueza se inclina hacia la extradición, pero la abogada de Dellinger supuestamente tiene otro testigo.

Но вы все еще свидетель.
Pero sigue siendo un testigo.

У меня еще свидетель, ваша честь.
Tengo otro testigo, señoría.

Никoгда еще свидетелем не прихoдилoсь быть!
Nunca he sido un testigo.

Да, но вы все еще свидетель и подозреваемый по делу об убийстве.
Sí, pero aún es un testigo esencial y sospechoso en un caso de asesinato.

Вы все еще свидетель убийства, Дот- приманка, а эта девушка приведет вас в дом, где они смогут легко убить вас.
Aún es testigo del asesinato, Dot será el cebo, y esta"Sheila" está aquí para llevarla a una casa donde pueden matarle fácilmente.

Еще есть свидетели?
¿Algún otro testigo?

Еще есть свидетели, миссис Флоррик?
¿Algún otro testigo, Sra. Florrick?

Простите, но у нас еще остались свидетели.
Disculpe. Aún tenemos testigos.