ЖАДНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• codiciosos
• avariciosos
• avaros

Примеры использования Жадные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не жадные.
No somos avaros.

Люди очень жадные.
La gente es muy codiciosa.

Люди жадные.
La gente es codiciosa.

Жадные ублюдки.
Unos hijos de puta codiciosos.

Что все мы жадные.
Porque todos somos codiciosos.

Тупые, жадные чужаки!
¡Estúpidos!¡Avariciosos!¡Extranjeros!

А потому что- мы не жадные.
Porque no somos avaros.

Да, мы не жадные.
S', no somos codiciosos. Ellos tampoco.

Вы все одинаково жадные.
¡Son todos igual de codiciosos!

Вы слегка жадные, тебе так не кажется?
Algo ambiciosa,¿no crees?

Клетки сердца очень жадные.
Tiene células bastante codiciosas.

Они жадные, ненадежные тролли.
Son unos trols avariciosos de poco fiar.

Они грубые, доверчивые и жадные.
Son vulgares, crédulos y codiciosos.

Прэта чрезвычайно жадные существа.
Los Preta son criaturas extremadamente codiciosas.

Думаю, враги демократии- жадные.
Creo que los enemigos de la democracia son codiciosos.

Эти жадные ублюдки все до одного взяточники.
Todos esos cabrones codiciosos están a sueldo.

За нее хотели восемь штук, жадные жабы.
Esos sapos codiciosos querían ocho mil por él.

Послушай, мы не жадные, мы можем поделить и на тебя.
Mira, no somos codiciosos, podemos compartir contigo.

Ужасные, увядшие, толстые, жадные женщины.
Mujeres horribles, marchitas, gordas, avariciosas.

Да, было трудно слышать от него, что мы жадные.
Sí, ha sido muy duro oírle decir que somos avariciosos.

Они клоуны, жадные имбецилы, слишком тупые, чтобы.
Son bufones, codiciosos imbéciles demasiado estúpidos para.

Вы, демоны, просто уродливые, ленивые, жадные шлюхи.
Tus demonios son feos, vagos, putas aprovechadoras.

Они не тупые, эгоистичные, жадные, трусливые, недальновидные черви.
No son estúpidos, egoístas, codiciosos, cobardes o miopes.

Мои жадные дети убьют его, а я спасусь как анти- Менендес.
Así mis codiciosos hijos lo matan, y seré capaz de escapar no menendizado.

Некоторые говорят:« Это все из-за того, что эти выпускники MBA слишком жадные».
Algunos dicen,"Bueno, esto es solo porque los egresados de MBA son codiciosos".

Вы, жадные ублюдки, обманываете Гомера Симпсона, в последний раз.
Ustedes bastardos ambiciosos le han robado a Homero Simpson por ultima vez.

Задача вычислительно NP- трудна, хотя были разработаны подоптимальные жадные алгоритмы.
El problema es computacionalmente NP-hard, aunque se han desarrollado algoritmos codiciosos subóptimos.

Хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила;
Los banqueros y operadores inteligentes y codiciosos siempre encontrarán la manera de sortear las nuevas reglas;

Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие… шлюшки.
Les diré lo que me di cuenta, sobre las mujeres es que son codiciosas, manipuladoras, de corazón frío, sádico poco… frescas.

Ј потом они повернулись к министру финансов, и сказали:"¬ ы должны нас больше контролировать, потому что мы очень жадные, мы ничего не можем с этим поделать".
Y le estaban diciendo al Secretario de la Tesorería:"Regúlenos más porque somos avariciosos. No lo podemos evitar.