ЖАТВЫ на Испанском - Испанский перевод

• cosecha
• siega

Примеры использования Жатвы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноктюрн жатвы".
Cosecha nocturna.".

Время жатвы- Bethel.
Tiempo la Cosecha- Bethel.

После жатвы.
Después de la cosecha.

Ты должно быть та девушка жатвы.
Debes ser la chica de la cosecha.

Я проверяла комнату жатвы вчера.
Chequeado la camara de cosecha anoche.

Что они собираются в комнате жатвы.
Van a por la cámara de cosecha.

После жатвы не так уж много работы.
No hay mucho que hacer después de la cosecha.

Она девушка жатвы.
Es una chica de la cosecha.

Еще три девушки были принесены в жертву во время жатвы.
Había tres chicas más sacrificadas durante la cosecha.

Я в городе до жатвы.
Me quedo en la ciudad hasta la cosecha.

Такие как завершение ритуала жатвы.
Como completar el ritual de la cosecha.

Ты девушка жатвы, которая послала их всех куда подальше.
Eres la chica de La Cosecha que mandó a todos al diablo.

Это девушка жатвы.
Esa es la chica de la cosecha.

Приближается время жатвы, а ты не можешь вспомнить сев.
Casi es tiempo de cosecha, pero no podéis recordar la siembra.

Давина Клер- девушка жатвы.
Davina Claire, es una chica de la cosecha.

Я спас Давину от жатвы, и теперь ты хочешь что бы я просто отдал ее?
Salvé a Davina de la cosecha,¿y ahora quieres que se la entregue?

Так та самая девушка жатвы.
Entonces debes ser esa chica de la cosecha.

Итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies..

В безопасности в комнате жатвы?
¿A salvo en la cámara de la cosecha?

Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.
Bueno, hace siglos, no tenías una chica de la cosecha o una bruja Mikaelson.

Ради всего святого, ты же девушка жатвы!
Eres una chica de la cosecha,¡por el amor de Dios!

Наши небеса темнели трижды после жатвы. В последний раз- сильнее всего.
El cielo se ha oscurecido tres veces desde la cosecha, la última vez fue la peor.

Вскоре четвертая девушка из жатвы оживет.
Pronto resucitará la cuarta chica de la cosecha.

Вся сила которую я имела была от других девушек с жатвы.
Todo el poder que tenía era de las otras chicas de La Cosecha.

Я убедился, что остальные девушки жатвы выбрались и в безопасности.
Me aseguré de que las otras chicas de la cosecha salían al aire libre.

Нужно отвести всех в комнату жатвы.
Tenemos que llevar a todo el mundo a la cámara de la cosecha.

Весьма смело для столь юной девушки, даже для девушки жатвы.
Es muy valiente para alguien tan joven incluso una chica de la cosecha.

Она станет сильнее старейшин и любой девушки Жатвы.
Ella hubiera sido más poderosa que un ancestro, o cualquier chica de la cosecha.

Мне нужен точный прогноз и стоимость затрат для ранней жатвы.
Deseo un diagnóstico completo y proyectos de costo para una cosecha temprana.

Прогноз может быть получен за одну- две недели до начала жатвы.
Se puede facilitar el pronóstico de la producción una o dos semanas antes de la cosecha.