ЖИДКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• líquida
• líquido
• líquidos
• fluido

Примеры использования Жидкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жидкой службы.
Servicio Líquido.

Она была очень жидкой.
Era muy aguado.

В жидкой форме.
En estado líquido.

Сушка Жидкой Кровати.
Secado lecho fluido.

Машина сушильщика жидкой кровати.
Máquina secadora de cama fluido.

Фаза теплой жидкой липучки завершена.
Fase del líquido caliente pegajoso terminada.

Нет, нет, нет, спасибо, я на жидкой диете.
No, no, no, gracias, Estoy a dieta de líquidos.

В жидкой форме, в них 90% алкоголя.
En formato líquido, en ocasiones son al 90 por ciento alcohol puro.

Возможно, ему нужно было немного жидкой храбрости.
Quizá solo necesitaba algo de coraje líquido.

И добавь туда немного" Глубокой синей", если будет слишком жидкой.
Añade Azul Profundo si queda demasiado caldoso.

Просто в основном принимаю пищу в жидкой форме.
Solo es que he tenido todas mis comidas en líquido últimamente.

Как вы думаете, она будет продолжать гнить, пока не станет… жидкой?
¿Crees que continuará pudriéndose hasta que sea, ya sabes, pastosa?

Чья форма твердая плывет по жидкой форме. Что абсолютно не по норме.
Su forma sólida flota en la líquida Lo cual la vuelve muy única.

Так, она является единственным металлом, который существует в жидкой форме при комнатной температуре.
Por ejemplo, es el único metal que existe en estado líquido a temperatura ambiente.

Биота морского льда обладает уникальными механизмами адаптации к переменам твердой/ жидкой среды обитания.
La biota de los hielos marinos muestra adaptaciones únicas a su hábitat sólido o líquido.

Означает ли питание потребление также жидкой, полужидкой и иной пищи?
La alimentación,¿incluye también los alimentos líquidos, semilíquidos,etc.?

Там жареная курица в холодильнике, есть немного яиц и каша, которая подходит к твоей жидкой диете.
Hay… pollo asado en la nevera y huevos y cereales, ya sabes, para que sigas con tu dieta de líquidos.

И я думаю… Я думаю просто… просто выпивка, немного жидкой храбрости, принесет большую пользу.
Y creo que sólo un… un trago, un poco de coraje liquido sería de mucha ayuda.

Традиционные виды использования ртути в прошлом оставили нам в наследство многочисленные небольшие емкости с жидкой металлической ртутью.
Los usos históricos del Hg dejaron un legado de muchas botellitas de Hg líquido.

Тимеросал применяется в качестве консерванта для вакцин в жидкой форме в упаковках по несколько доз.
El timerosal se usa como preservativo en presentaciones líquidas de dosis múltiples de vacunas.

В начале 19 века были открыты только 55 от жидкой ртути до ослепительного магния и летучего йода.
Al comienzo del siglo XIX, se habían descubiero sólo 55 elementos, desde el mercurio líquido hasta el deslumbrante magnesio… y el volátil yodo.

Пятым проектом был проект строительства терминала для жидкой серы(" проект по сере").
El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido(" el proyecto del azufre").

Единственный путь возникновения гипса на Земле- это соединение ионов кальция и сульфата в присутствии жидкой воды.
La única manera que conocemos, la única manera de hacer piedra de yeso en la Tierra, es poner calcio y iones de sulfato en presencia de agua liquida.

Когда Джеки упала на голову, во время чирлидинга, она сидела на жидкой диете несколько дней.
Cuando Jackie se callo de cabeza durante una animación ella estuvo en dieta liquida por días.

Амальгамирование производится путем смешивания жидкой ртути с концентратами в смесителях, барабанах или другом оборудовании для сепарации.
La amalgamación se logra mezclando mercurio líquido con los concentrados en las mezcladoras, en tambores o en otro equipo de separación.

Пар- газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы;".
Por vapor, la forma gaseosa de una sustancia o de una mezcla liberada a partir de su estado líquido o sólido”.

С помощью определенных видов бактерий в жидкой питательной среде мы ферментировали нити целлюлозы, которые самоорганизовывались в лист ткани.
Usando ciertas especies de bacterias en un líquido rico en nutrientes, fermentamos hilos de celulosa que se autoorganizaron y crearon un trozo de tela.

Вулканический дым поднялся, образуя облака, а затем вернулся в виде жидкой воды и сформировал океаны.
Vapor volcánico se levantó, formando nubes, luego volvió como agua liquida y formo océanos.

При производстве ламп с использованием жидкой ртути объемы использования ртути значительно возрастают по сравнению с методами производства, в которых применяются гранулы или амальгама.
La producción de lámparas que utilizan mercurio líquido demanda un mayor uso de mercurio que los métodos que utilizan gránulos o amalgama de mercurio.

Однако в этом общем смысле теряется значение твердой, жидкой, полутвердой и полужидкой пищи.
Ahora bien, para el sentido común, alimentos sólidos, líquidos, semisólidos y semilíquidos se confunden.