TEKUTÉ на Русском - Русский перевод

• жидкий
• жидкость
• жидкой
• жидкое
• жидкие
• расплавленное

Примеры использования Tekuté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tekuté zlato.
Жидкое золото.

Je to tekuté zlato.
Это жидкое золото.

Používá superpřechlazené tekuté helium.
А переохлажденный жидкий гелий.

Ani… tekuté mýdlo.
Или… жидкое мыло.

Nebo, jako by byla na tekuté stravě.
И не похоже, чтобы она была на жидкой диете.

Jako tekuté zlato.
Как расплавленное золото.

Pořád je to mléko, ne tekuté zlato, že?
Это ведь молоко, а не жидкое золото, верно?

To je tekuté slunce, příteli.
Это жидкое солнце, друг мой.

Používá superpřechlazené tekuté helium.
Он использовал переохлажденный жидкий гелий.

To tekuté helium, kde se shání?
А где достают жидкий гелий?

Tak chceš to tekuté hélium, nebo ne?
Тебе нужен жидкий гелий или нет?

Vidím, že jsme oba na stejné tekuté dietě.
Вижу, мы оба на одной и той же жидкой диете.

Použijte tekuté uklidňující.
Использовать жидкие транквилизаторы.

Všechno jde z mého těla ven v tekuté formě.
Все сейчас выходит из моего тела в жидкой форме.

Krmení je tekuté- systém Datamix.
Кормление жидкое- система Datamix.

V tekuté formě často obsahují z devadesáti procent alkohol.
В жидкой форме, в них 90% алкоголя.

Prvotřídní tekuté filtrační médium.
Жидкий наполнитель премиум- класса для фильтра.

Jen jsem měla poslední dobou všechno jídlo v tekuté formě.
Просто в основном принимаю пищу в жидкой форме.

Trochu tekuté odvahy, pane Dente?
Немного жидкой смелости, Мистер Дент?

Dávám přednost mým Divokým krocanům v tekuté formě.
Предпочитаю их в жидкой форме.( Wild Turkey- бренд бурбона из Кентукки).

Trocha tekuté odvahy to spraví.
Немного жидкой храбрости, чтобы излечить это.

Řeckolatinské' hydrargyrum' pro' tekuté stříbro.
Название происходит от греко- латинского слова' hydrargyrum'' жидкое серебро.

Je to tekuté ovoce, naše pýcha, specialita.
Это жидкий фрукт, наша гордость, наша специальность.

Naši planetu dobyla těžební loď a vyextrahovala z ní tekuté jádro.
Корабль- сборщик захватил нашу планету и извлек ее жидкое ядро.

Potřebujeme tekuté hélium, nemá tvoje katedra nějaké nazbyt?
Нам нужен жидкий гелий… У кафедры он есть в наличии?

Její pevná podoba může plavat v její tekuté, což zní skoro třeskutě.
Чья форма твердая плывет по жидкой форме. Что абсолютно не по норме.

Kolik tekuté výbušniny by bylo potřeba, aby udělalo takovou škodu?
И сколько же жидкой взрывчатки нужно для нанесения таких повреждений?

Je to horké, hnědé a tekuté, ale tím veškerá podobnost končí.
Оно горячее, коричневое и жидкое.- Хотя и ощущения от него такие же.

Tekuté živiny jsou uchovány v plazmových vláknech po celém mém těle.
Жидкие питательные вещества храняться в плазменных волокнах по всему моему телу.

CircoPower AFM a SFM jsou vysoce koncentrované tekuté čisticí prostředky sekonomickou sílou.
CircoPower AFM и SFM- жидкие концентрированные моющие средства, которые работают очень экономно.

Как использовать "tekuté" в предложении

Pokud jste si tekuté linky nikdy nedělala, zkuste si to nejprve několikrát vyzkoušet, chce to přece jen nějakou praxi.

Palmolive sprchové mléko a tekuté mýdlo oliva Dárek k Vánocům od přítelových rodičů.

Infuze by měla trvat 12 hodin, během kterých se všechny éterické oleje a příznivé látky aktivují v tekuté formě.

Mouku jsem prosála, promíchala s práškem do pečiva a přidala k tekuté směsy.

Nutrend Amino Power liquid 1000 ml - Komplexní aminokyselinové spektrum v tekuté formě pro nárůst svalové hmoty a síly.

Tekuté biopsie – cirkulující nukleové kyseliny Třetí den kongresu pokračoval tématem „Tekuté biopsie – Cirkulující nukleové kyseliny“.

V současné době jsou tekuté odpady výhradně spalovány v muflové peci.

Spalování tekutých odpadů - MP 150 (zdroj znečišťování ovzduší č.102) Na tomto zařízení je možno spalovat výhradně tekuté odpady.

Postačí vám k tomu jen tekuté černé linky a hodně pevná ruka.

Technologické zařízení je schopno spalovat tuhé i tekuté průmyslové odpady.