СВОБОДНО на Испанском - Испанский перевод

• libremente
• libre
• libertad
• fluidez
• fluido
• pueden
• libres

Примеры использования Свободно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это место свободно?
¿Está libre?

Английский: свободно( активные и пассивные навыки).
Inglés: fluido(activo y pasivo).

Русский- свободно.
Ruso- fluido.

Немецкий- владеет свободно.
Alemán: conocimiento fluido.

Свободно читает, пишет и говорит на французским языке.
Escribe y lee con fluidez el francés.

Английский- свободно.
Inglés- fluido.

Испанский: читает, говорит, пишет свободно.
Español: leído, hablado y escrito con fluidez.

Французский- свободно.
Francés- fluido.

Английский язык: читает, пишет и говорит свободно.
Inglés: lee, escribe y habla con fluidez.

Это место свободно?
¿Ese lugar esta libre?

Я говорю свободно по-английски и немного по-испански.
Hablo inglés fluido y un poco de español.

Это место свободно?
¿Está libre el asiento?

Между нами расстояние, как будто бы ее сердце не свободно.
Hay una distancia, como si su corazón no fuese libre.

Этот место свободно?
¿Está esta silla libre?

Знание иностранных языков Свободно читает, пишет и говорит по-французски.
Francés: fluido, leído, hablado y escrito.

Это место свободно?
¿Está libre este asiento?

Здесь сказано, что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.
Dices que hablas danés fluido, pero no me parece así.

Джеймс Бонд. Свободно?
¿"James Bond" está libre?

Джеймс, я слышала, что ты свободно говоришь на трех языках.
James, Escuché que hablas, fluido en tres idiomas.

Хей, это место свободно?
Oye,¿ese sitio está libre?

Вы оба свободно говорите по- ботански. Спайди и Спиттер.
Los dos hablan con fluidez"nerd". Spidey y Spitter(Rápido y Escupiendo).

Простите, это место свободно?
Perdona,¿está libre este asiento?

Рабочие языки: французский( свободно), английский, испанский.
Idiomas de trabajo: Francés(con fluidez), español e inglés.

Новое поколение должно быть свободно от ВИЧ.
Queremos una nueva generación libre del VIH.

Они свободно продаются в магазинах, киосках и универмагах, причем за невысокую плату.
Se pueden adquirir en las tiendas, quioscos y supermercados y no son caros.

Я беру это обязательство свободно…- Я беру это обязательство свободно.
Tomo estas obligaciones libremente…"-"Tomo estas obligaciones libremente…".

Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда.
Como Hunfredo tenía fluidez hablando árabe, negoció con Saladino en nombre de Ricardo.

Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже.
Estás aquí porque hablas francés con fluidez, viviste en París durante un tiempo.